pink
Examples
If morphine be present, the carbon disulphide floats to the top distinctly coloured pink.
Si de la morphine est présente, le disulfure de carbone surnage avec une nette coloration rose.
The uniform of the club was at first much what it is now, a white jersey with pink stripes
L'uniforme du club était au début à peu près ce qu'il est aujourd'hui : un maillot blanc à rayures roses
Then the harpooner carried away a pink flask to be filled in some blind pig, for there were no licensed saloons in that locality.
Puis le harponneur emporta une flasque rose pour la faire remplir dans quelque débit clandestin, car il n'y avait pas de saloons autorisés dans cette localité.
Pink, odorless, nearly tasteless powder.
Poudre rose, inodore et presque insipide.
Flowers are in large clusters, with corollas of rose color, or white tinged with pink.
Les fleurs sont réunies en grandes grappes, avec des corolles roses ou blanches teintées de rose.
One sees mauve and pink tints in a field, at blossom-time, but only the seeds from the white flowers are replanted.
À la floraison, on voit dans un champ des teintes mauves et roses, mais seules les graines des fleurs blanches sont ressemées.
The colouring matter did not quite agree in its behaviour with any of the common pink colours, though it was very similar to acid magenta.
Le colorant ne correspondait tout à fait, par son comportement, à aucun des colorants roses courants, bien qu’il fût très semblable au magenta acide.
I suspect that the pink color of the chloroform must have been due to the presence of manganese.
Je soupçonne que la couleur rose du chloroforme était due à la présence de manganèse.
I can forgive young Disraeli's gaudy waistcoats and pink-lined coats, but I have no patience with his silly imitators.
Je puis pardonner au jeune Disraeli ses gilets criards et ses habits doublés de rose, mais je ne supporte pas ses sots imitateurs.
The fact was, that the eye had become saturated with the green--i.e. the blue and yellow rays--and could see nothing but their complementary colour, which was pink.
En réalité, l’œil s’était saturé de vert — c’est-à-dire de rayons bleus et jaunes — et ne pouvait plus voir que sa couleur complémentaire, le rose.
The lowly, hardy, adventurous cassiope has exceedingly slender creeping branches, scalelike leaves, and pale pink or white waxen bell flowers.
La modeste, robuste et aventureuse cassiope porte des rameaux rampants extrêmement fins, des feuilles en écailles et des clochettes cireuses rose pâle ou blanches.
The white list contained the open, or public rate; the pink list contained the contract rate.
La liste blanche contenait le tarif ouvert, ou public; la liste rose, le tarif contractuel.
Freshly cut mahogany ranges from a light pink to yellow, but on exposure to light and air, quickly turns to a reddish brown or sherry color.
L'acajou fraîchement coupé varie du rose clair au jaune, mais à la lumière et à l'air il devient rapidement brun rougeâtre ou couleur de xérès.
Peroba Rosa has a pink color, somewhat resembling that of tulipwood, while Peroba Blanca resembles satinwood.
Le peroba rosa est rose, rappelant quelque peu le bois de rose tulipwood, tandis que le peroba blanca ressemble au bois satiné.
Madagascar rosewood, also known as faux rose, is a heavy hardwood ranging from pale pink to dull red in color, and revealing a fine pin-stripe in veneer.
Le palissandre de Madagascar, aussi appelé faux rose, est un bois dur et lourd allant du rose pâle au rouge terne, présentant de fines rayures en placage.
The beak is pale lead blue; and the feet, which are rather large and very strong and well formed, are of a pale ashy-pink.
Le bec est d’un bleu plomb pâle ; les pieds, assez grands, très robustes et bien formés, sont d’un rose cendré pâle.
The mud in many pots is red or pink; that in others is lavender, blue, orange, or yellow.
Dans bien des bassins, la boue est rouge ou rose ; dans d'autres, elle est lavande, bleue, orange ou jaune.