pirate
Examples
He swore, in a manner that would shame a pirate, that we were doing nothing.
Avec des jurons qui auraient fait honte à un pirate, il prétendait que nous ne faisions rien.
And there was vastly more romance in being an oyster pirate or a convict than in being a machine slave.
Et il y avait infiniment plus de romanesque à être pirate des huîtres ou forçat qu'esclave d'une machine.
To-morrow I would be an oyster pirate, as free a freebooter as the century and the waters of San Francisco Bay would permit.
Demain, je serais pirate des huîtres, un flibustier aussi libre que le permettaient le siècle et les eaux de la baie de San Francisco.
Moderate drinking is a charmed ball from a pirate craft.
La consommation modérée d'alcool est un boulet enchanté tiré d'un navire pirate.
John Halsy subsequently abandoned his instrument-making business to become a pirate.
John Halsy abandonna par la suite son activité de fabrication d'instruments pour devenir pirate.
The commander of a flotilla of boats, or even of a single pirate boat, was also a konung, and till the present day the commander of fishing in Norway is named Not-kong--"the king of the nets."
Le commandant d’une flottille de barques, ou même d’une seule barque pirate, était aussi un konung, et jusqu’à nos jours le chef de la pêche en Norvège est appelé Not-kong, « le roi des filets ».