pistol
Examples
We observe that there is evidence of one of the persons charged having pointed a loaded pistol at the Sheriff.
On constate qu'il existe des preuves selon lesquelles l'une des personnes inculpées aurait pointé un pistolet chargé sur le shérif.
Indeed, shooting a pistol to the best advantage is very much on the same principle as shooting a marble.
En réalité, tirer au pistolet de la manière la plus efficace repose en grande partie sur le même principe que le lancer d’une bille d’une pichenette.
The best pistol for any person to use is any good pistol that this person happens to like, and no other kind.
Pour chacun, le meilleur pistolet est n’importe quel bon pistolet qui lui plaît, et aucun autre.
In gunnery it is called the recoil, and is familiar to anyone who has ever fired a pistol, fowling-piece, or rifle, in the kick backwards felt at the moment of the discharge.
En artillerie, on appelle cela le recul ; toute personne ayant tiré au pistolet, au fusil de chasse ou au fusil connaît la poussée vers l’arrière ressentie au moment du coup.
The long-barrelled pistol was the typical weapon of the cavalry of the 16th century.
Le pistolet à long canon était l’arme typique de la cavalerie du XVIe siècle.
Cavalry was organized in regiments and squadrons, and armed with sabre and pistol.
La cavalerie était organisée en régiments et en escadrons, et armée du sabre et du pistolet.
Thus a catapult has been made which was capable of sending a small pistol bullet through a wooden board, so that the child’s toy might really become a dangerous weapon.
On fabriqua ainsi une fronde capable de faire traverser une planche de bois par une petite balle de pistolet : le jouet d’un enfant pouvait donc devenir une arme dangereuse.
Were I to be armed with the best pistol hitherto invented, I should be sorry to fight an accomplished slinger, unless under cover.
Même armé du meilleur pistolet jamais inventé, je n’aimerais pas affronter à découvert un frondeur chevronné.
The pistol is known as the Automatic Pistol, Cal. 45, Model 1911.
Le pistolet est connu sous le nom de Pistolet automatique, calibre .45, modèle 1911.
It is important that every man have a thorough knowledge of the nomenclature, care and repair, method of assembling and dismounting the pistol as well as its use and operation.
Il est important que chaque homme connaisse parfaitement la nomenclature, l’entretien et la réparation, le montage et le démontage du pistolet ainsi que son emploi et son fonctionnement.
For ranges up to 75 yards the trajectory is very flat and the drift slight, giving the pistol great accuracy.
Jusqu’à 75 yards, la trajectoire est très tendue et la dérive faible, ce qui donne au pistolet une grande précision.
The pistol has been fired by experts at 25 yards, aimed fire, at the rate of 21 shots (3 magazines) in 30 seconds.
Des experts ont tiré au pistolet à 25 yards, en tir visé, à raison de 21 coups, soit trois chargeurs, en 30 secondes.
Never place the trigger finger within the trigger guard until it is intended to fire and the pistol pointed toward the target.
Ne placez le doigt de détente à l’intérieur du pontet que lorsque vous avez l’intention de tirer et que le pistolet est dirigé vers la cible.
The pistol must be kept clean, free from rust and properly oiled.
Le pistolet doit être maintenu propre, sans rouille et convenablement huilé.
Science has therefore nothing to do with morals: it gives the suicide his pistol, the surgeon his life-saving lance, but neither admonishes nor judges them.
La science n'a donc rien à voir avec la morale : elle donne au suicidaire son pistolet, au chirurgien sa lancette salvatrice, mais ne les admoneste ni ne les juge.