planet
Examples
We are right willing and able to work; and on the Planet Earth is plenty of work and wages for a million times as many.
Nous sommes tout disposés et capables de travailler ; et sur la planète Terre il y a du travail et des salaires en abondance pour un million de fois plus de gens.
Brother, this Planet, I find, is but an inconsiderable sand-grain in the continents of Being
Frère, cette planète, je trouve, n'est qu'un grain de sable insignifiant dans les continents de l'Être.
It is, in brief, not true that men ever lived by Delirium, Hypocrisy, Injustice, or any form of Unreason, since they came to inhabit this Planet.
Il n’est, en bref, pas vrai que les hommes aient jamais vécu de délire, d’hypocrisie, d’injustice ou de toute forme de déraison, depuis qu’ils sont venus habiter cette planète.
And what is Rahu? It is not a planet at all, as was thought years ago; nor is it a mighty snake which periodically swallows the sun or moon.
Et qu'est-ce que Rahu ? Ce n'est nullement une planète, comme on le pensait il y a des années, ni un puissant serpent qui avale périodiquement le soleil ou la lune.
a continental network (for France, the European network) and a global network (for the whole planet).
un réseau continental (pour la France, le réseau européen) et un réseau mondial (pour la planète entière).
And we probably are only a few years away from a storage disk capable of holding all the print media of our planet.
Et il ne nous reste probablement que quelques années à attendre avant de disposer d'un disque de stockage capable de contenir tous les documents imprimés de notre planète.
The planet on which we live has lasted for millions of years, and the race is just emerging from its savagery.
La planète sur laquelle nous vivons existe depuis des millions d'années, et l'humanité sort à peine de son état sauvage.
In the astral-theological system, Marduk is identified with the planet Jupiter.
Dans le système astral-théologique, Mardouk est identifié à la planète Jupiter.
The original memorandum is bound up in a volume containing the mathematical calculations by which Adams carried out his design and discovered the planet Neptune.
Le mémorandum original est relié dans un volume contenant les calculs mathématiques par lesquels Adams mena son projet à bien et découvrit la planète Neptune.
In casting a horoscope, the astronomer had first to observe if the time was propitious, and what planet was dominant in the heavens.
Pour dresser un horoscope, l’astronome devait d’abord observer si le moment était propice et quelle planète dominait dans le ciel.
The moon is, as you may have observed, a dead planet, such as our earth may be some day.
La Lune est, comme vous l'avez peut-être remarqué, une planète morte, telle que notre Terre pourrait l'être un jour.
He represented the motion of each planet as compounded of the rotations of four interconnected spheres about diameters, all of which pass through the centre of the earth.
Il représenta le mouvement de chaque planète comme la combinaison des rotations de quatre sphères liées autour de diamètres passant tous par le centre de la Terre.
Geologists were for many years in the habit of believing that no limit could be assigned to the antiquity of the planet, and that they were at liberty to make unlimited drafts on the ages of the past.
Pendant de nombreuses années, les géologues crurent qu'on ne pouvait assigner aucune limite à l'ancienneté de la planète et qu'ils pouvaient puiser sans limite dans les âges du passé.
If the whole mass of the planet originally existed in a gaseous state, there would be practically no atmosphere.
Si toute la masse de la planète avait existé à l'origine à l'état gazeux, il n'y aurait pratiquement pas d'atmosphère.
Beneath the gaseous and liquid envelopes lies the solid part of the planet
Sous les enveloppes gazeuse et liquide se trouve la partie solide de la planète.
The fact that the southern hemisphere is almost wholly covered with water appears explicable only on the assumption of an excess of density in the mass of that portion of the planet.
Le fait que l'hémisphère sud soit presque entièrement couvert d'eau ne semble s'expliquer que par une densité plus élevée de la masse de cette partie de la planète.
Of the influences, so many and profound, which the sun exerts upon our planet, we can as yet only perceive a little.
Des influences nombreuses et profondes que le Soleil exerce sur notre planète, nous ne pouvons encore percevoir qu'une faible part.
By a method of his own, published in his THEORIA MOTUS CORPORUM COELESTIUM, Gauss calculated the orbit of this planet, and showed that it moved between Mars and Jupiter.
Par une méthode qui lui était propre, exposée dans sa THEORIA MOTUS CORPORUM COELESTIUM, Gauss calcula l’orbite de cette planète et montra qu’elle se déplaçait entre Mars et Jupiter.
He constructed and equipped the finest mail train ever seen on the planet, ran it for ten months, never missed a connection at Chicago, and was always on time at New York.
Il construisit et équipa le meilleur train postal jamais vu sur la planète, le fit rouler dix mois, ne manqua jamais une correspondance à Chicago et fut toujours à l’heure à New York.
Africa, except a narrow rim of coast, was almost as little known as the planet Mars is to-day.
L'Afrique, à l'exception d'une étroite bande côtière, était presque aussi peu connue que l'est aujourd'hui la planète Mars.