planting
Examples
The ploughs are started at the same time, throwing up the beds again, preparatory to another planting.
Les charrues sont démarrées en même temps, remontant les planches, préparatoires à une nouvelle plantation.
Ploughing, planting, picking cotton, gathering the corn, and pulling and burning stalks, occupies the whole of the four seasons of the year.
Le labourage, la plantation, la cueillette du coton, la cueillette du maïs, l'arrachage et le brûlage des tiges occupent l'ensemble des quatre saisons de l'année.
Planting commences in January, and continues until April.
La plantation commence en janvier et se poursuit jusqu'en avril.
The object in planting thus, was to get as much fruit as possible in the shortest space of time.
Le but de cette plantation était d'obtenir autant de fruits que possible dans le plus court délai.
The English call the labour with the sowing-machine drilling, and the planting of wheat they name dibbling.
Les Anglais appellent drilling le travail effectué avec le semoir et dibbling la plantation du blé en trous.
Valiant deeds were further commemorated by the planting of trees, the setting up of heaps of stones, and the erection of clumsy monuments.
Les hauts faits étaient aussi commémorés par la plantation d’arbres, l’amoncellement de pierres et l’érection de monuments grossiers.