plaster
Examples
The Hatter in the Strand of London, instead of making better felt-hats than another, mounts a huge lath-and-plaster Hat, seven-feet high, upon wheels
Le chapelier du Strand à Londres, au lieu de faire de meilleurs chapeaux de feutre que les autres, monte sur roues un énorme chapeau de lattes et de plâtre, haut de sept pieds
Instead of better felt-hats to cover your head, you have bigger lath-and-plaster hats set travelling the streets on wheels.
Au lieu de meilleurs chapeaux de feutre pour couvrir votre tête, vous avez de plus grands chapeaux en lattes et en plâtre qui parcourent les rues sur roues.
The shells of a little fresh‐water bivalve (Corbicula) are pounded into fragments and mixed with the plaster.
Les coquilles d'un petit bivalve d'eau douce (Corbicula) sont pilées en fragments et mélangées au plâtre.
Taking plaster casts of the face and neck without inserting tubes in the nostrils has caused death in some cases.
La prise de moulages en plâtre du visage et du cou sans placer de tubes dans les narines a causé la mort dans certains cas.
Plaster and starch formed a paste with the oral mucus and the movement of the mass was not so great as the ashes.
Le plâtre et l'amidon formèrent une pâte avec le mucus buccal, et la masse se déplaça moins que les cendres.
A dog was plunged head first into liquid plaster-of-Paris; the plaster was found in the bronchial tubes.
Un chien fut plongé la tête la première dans du plâtre liquide ; on retrouva du plâtre dans les bronches.
The roof is of iron, the panels within the groining being overlaid with plaster.
La toiture est en fer, et les panneaux entre les nervures de la voûte sont recouverts de plâtre.
JOHN FLAXMAN (1755-1826) was born in York, but while he was still an infant his father removed to London, where he kept a plaster-cast shop.
JOHN FLAXMAN (1755-1826) naquit à York, mais alors qu'il était encore nourrisson, son père s'installa à Londres, où il tenait un magasin de moulages en plâtre.
Two stones, called scale-stones, are then prepared, upon one of which the model or plaster cast is placed, and upon the other the rough block of marble.
On prépare ensuite deux pierres, appelées pierres d'échelle ; sur l'une est placé le modèle ou le moulage en plâtre, et sur l'autre le bloc de marbre brut.
All the rococco details which had been applied to architecture now began to find their duplication in the garden rockeries--weird fantasies built of plaster and even shells of the sea.
Tous les détails rococo appliqués à l'architecture commencèrent alors à se reproduire dans les rocailles des jardins, étranges fantaisies de plâtre et même de coquillages.