But ranges of hills almost mountainous in their bulk may be formed by the gradual erosion of valleys out of a mass of original high ground, such as a high plateau or tableland.
Mais des chaînes de collines presque montagneuses par leur taille peuvent aussi se former par l’érosion graduelle de vallées dans une masse de terrain initialement élevée, telle qu’un haut plateau.
Iceland is a plateau or tableland, built up of volcanic rocks of older and younger formation, and pierced on all sides by fjords and valleys.
L’Islande est un plateau formé de roches volcaniques d’âges différents et sillonné de fjords et de vallées de toutes parts.
The plateau or ridge--which was found to extend for some 400 miles in breadth--was considered a veritable feather-bed for a cable.
Le plateau ou la crête, dont la largeur atteignait quelque 400 milles, était considéré comme un véritable lit de plumes pour un câble.
Bouguer originated the additional reduction for the increase in gravity on a mountain or plateau caused by the attraction of the matter in a plate.
Bouguer introduisit la réduction supplémentaire due à l'augmentation de la pesanteur sur une montagne ou un plateau causée par l'attraction de la matière d'une dalle.
Bouguer originated the additional reduction for the increase in gravity on a mountain or plateau caused by the attraction of the matter in a plate.
Bouguer introduisit la réduction supplémentaire pour l’augmentation de la pesanteur sur une montagne ou un plateau due à l’attraction de la matière d’une dalle.
The town itself is at the edge of a low plateau, and some of its streets are fairly steep, though the ascents are not long.
La ville elle-même se trouve au bord d'un plateau peu élevé, et certaines de ses rues sont assez raides, bien que les montées ne soient pas longues.
South of the Welsh bridge the plateau occupied by the old town slopes more gently down to the brink of the Severn.
Au sud du pont Gallois, le plateau qu'occupe la vieille ville descend plus doucement vers la rive de la Severn.
From the lower town here to the upper one on the plateau is a steep ascent, even though the principal road winds up.
De la ville basse à la ville haute sur le plateau, la montée est raide, même si la route principale s'élève en lacets.
It rises in the northern part of Northamptonshire, on an elevated plateau, the highest spot on which is nearly 700 feet above sea-level.
Elle prend naissance dans le nord du Northamptonshire, sur un plateau élevé dont le point culminant est à près de 700 pieds au-dessus du niveau de la mer.
The Yellowstone plateau is a vast lava-deposit.
Le plateau de Yellowstone est un immense dépôt de lave.
Volcanoes in and near the Park threw forth quantities of ashes, lava, and cinders, which built up a plateau region three or four thousand feet thick.
Les volcans du parc et des environs projetèrent de grandes quantités de cendres, de lave et de scories, qui édifièrent un plateau de trois ou quatre mille pieds d'épaisseur.
Ages ago, the lowest of these entombed forests grew on the mountain plateau in the sunlight.
Il y a des âges, la plus basse de ces forêts ensevelies poussait sur le plateau montagneux à la lumière du soleil.
This volcanic material added a layer to the plateau.
Ces matériaux volcaniques ajoutèrent une couche au plateau.