player

UK
/ˈpleɪə/
US
/ˈpleɪər/

Library

How To Teach Board Games Like a Pro
what players have learned +3
gaming
joueur
Désigne une personne qui joue au jeu et pose des questions sur ses cartes.
What happens when you have a concussion? - Clifford Robbins
players of sports and recreational activities +3
sports
joueur
Ici, les joueurs sont des personnes qui participent à des sports ou à des activités récréatives.
A brief history of chess - Alex Gendler
avid players themselves +2
chess
joueur d’échecs
Le mot désigne spécifiquement les personnes qui jouent aux échecs.
How one teenager unearthed baseball's untold history - Cam Perron
I began meeting many of the players +1
sport
joueur
La forme players' est la forme possessive du pluriel, qui signifie «appartenant aux joueurs».
How to enter flow state
A tennis player wins her second straight set +1
games
joueur
Les joueurs sont les personnes dont l'habileté s'améliore en jouant au jeu.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
eight teenage soccer players +1
sport
joueurs
Ici, le mot désigne les membres d'une équipe de football.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
looking for bad players and so, +1
police
personne impliquée
« Bad players » est une expression informelle du langage policier pour désigner des personnes considérées comme dangereuses ou impliquées dans des activités criminelles.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
This guy is a player.
biology
phénomène
Le locuteur personnifie le requin en le qualifiant de « phénomène » ; la nuance exacte est familière et quelque peu floue, mais le terme semble élogieux.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
This guy is a player.
general
être un tombeur
Une façon plaisante de décrire quelqu’un comme étant sexuellement actif ou ayant plusieurs partenaires ; ici, c’est dit à propos d’un requin.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We'll be able to get direct players involved.
policing
personne impliquée
intervenant
Ici, « players » désigne les personnes directement impliquées dans la transaction de drogue, et non des athlètes.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
You're a professional poker player?
gambling
joueur de poker professionnel
Une personne qui gagne sa vie en jouant au poker.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
It helps us identify the players.
crime
acteur
Ici, « players » désigne les personnes impliquées dans le réseau présumé de contrebande, et non des sportifs.