Conserves of Lavender were much used in the time of Gerard, and desserts may be most pleasantly brought to the table on a service of Lavender spikes.
Les conserves de lavande étaient très employées du temps de Gerard, et l'on peut présenter fort agréablement les desserts sur un lit d'épis de lavande.
I was lighted up, I was feeling "good," I was pleasantly jingled.
J'étais éméché, je me sentais « bien », j'étais agréablement grisé.
Even when most pleasantly jingled, he walks straight and naturally, never staggers nor falls, and knows just where he is and what he is doing.
Même agréablement grisé, il marche droit et naturellement, ne titube ni ne tombe jamais, et sait exactement où il est et ce qu'il fait.
The time on board the steamer was pleasantly spent in reading and watching the scenery.
Le temps à bord du vapeur se passait agréablement à lire et à contempler le paysage.
It is necessary that the shades harmonize pleasantly with the house as seen from the outside.
Il est nécessaire que les stores s'harmonisent agréablement avec la maison vue de l'extérieur.
The floor was of split bamboo, pleasantly elastic, raised six inches above the deck, so as to be quite dry.
Le plancher était en bambou fendu, agréablement élastique, surélevé de six pouces au-dessus du pont afin de rester tout à fait sec.