Désigne les engagements liés à l’action climatique qui n’ont pas empêché l’augmentation de la déforestation.
'Pledge' – promise seriously.+2
general
s’engager
promettre solennellement
Le verbe désigne le fait de prendre un engagement sérieux, plutôt que de faire une promesse informelle.
We 'take a pledge' or we 'make a pledge'.+1
general
faire une promesse
prendre un engagement
Faire une promesse formelle ou prendre un engagement.
We 'take a pledge' or we 'make a pledge'.+1
general
prendre un engagement
s’engager formellement
S’engager officiellement à faire quelque chose ou en faveur d’une cause.
Lots of people this year are pledging – or promising publicly – to buy no new clothes.+1
sustainability
s’engager
promettre
«Pledge» est un verbe assez formel qui sert à faire une promesse sérieuse ou publique.
He 'pledged' — or 'made a serious promise' — to give away 99% of his shares.+1
philanthropy
promettre
s’engager à
Répertorié comme vocabulaire lié aux promesses de soutien caritatif.
the Federal Reserve pledged to buy unlimited treasury bonds+1
economics
engagement
Ici, il signifie un engagement formel de la Réserve fédérale à acheter de la dette.
emissions pledges+1
politics
engagement
Dans ce contexte, les engagements sont des promesses officielles du gouvernement visant à réduire les émissions.
We were talking about “pledges” there – promises for the future.
general
promesse
engagement
Ici, les engagements sont des promesses concernant des actions futures.
We 'take a pledge' or we 'make a pledge'.
general
promesse
engagement
Un nom dénombrable qui signifie une promesse sérieuse ; il s’emploie couramment dans des expressions équivalentes à « prendre un engagement » ou « faire une promesse ».
we can also 'break a pledge' as well – the same as we can break a promise.
general
manquer à un engagement
ne pas tenir une promesse
Ne pas faire ce que l’on a formellement promis de faire.
In the US – the USA – they take a 'pledge of allegiance'.
civics
serment d’allégeance
Une promesse formelle de loyauté envers un pays, en particulier la promesse récitée aux États-Unis.