plot

UK
/plɒt/
US
/plɑt/

Library

Why should you read “The Master and Margarita”? - Alex Gendler
This absurd premise forms the central plot
literature
intrigue
Ici, « intrigue » désigne la trame principale du roman.
Why should you read “The Master and Margarita”? - Alex Gendler
This absurd premise forms the central plot
literature
intrigue centrale
L'intrigue principale autour de laquelle s'organise une œuvre littéraire.
Why should you read “Midnight’s Children”? - Iseult Gillespie
His mind-bending plot and shapeshifting characters
literature
intrigue déconcertante
Une intrigue si surprenante ou complexe qu’il est difficile de la comprendre immédiatement.
Why should you read “The Joy Luck Club” by Amy Tan? - Sheila Marie Orfano
In one, Auntie Lin plots an escape from the hostile family
literature
tramer
Ici, « plot » est un verbe qui signifie élaborer un plan secret ou mûrement réfléchi.
Why should you read “The Joy Luck Club” by Amy Tan? - Sheila Marie Orfano
She plots an escape from the hostile family
marriage
tramer une fuite de
Planifier secrètement comment s’échapper d’un lieu, d’une personne ou d’une situation.
Why should you read “Dune” by Frank Herbert? - Dan Kwartler
an elaborate plot by their sworn enemies
politics
complot
Ici, « plot » signifie un complot préparé par des ennemis, et non l’intrigue d’un roman.
Why should you read “Dune” by Frank Herbert? - Dan Kwartler
as part of an elaborate plot by their sworn enemies:
intrigue
dans le cadre d’un complot élaboré
S’emploie pour dire que quelque chose fait partie d’un plan soigneusement préparé.
The best nose in the animal kingdom - Chase LaDue & Bruce A. Schulte
And now, the matriarch uses her own keen sense of smell to plot the herd’s course.
navigation
tracer
Ici, « plot » est un verbe qui signifie tracer l’itinéraire du troupeau, et non une intrigue ou un plan secret.
The best nose in the animal kingdom - Chase LaDue & Bruce A. Schulte
And now, the matriarch uses her own keen sense of smell to plot the herd’s course.
wildlife
planifier l’itinéraire du troupeau
Planifier ou déterminer la direction dans laquelle le troupeau se déplacera.
Japan's scariest ghost story - Kit Brooks
plot his next move
strategy
préparer son prochain coup
Planifier ce qu'il faut faire ensuite, notamment dans une situation difficile ou stratégique.
How a concubine became the ruler of Egypt - Abdallah Ewis
plotted to murder
crime
comploter pour tuer
Faire un plan secret pour tuer quelqu'un.
A brief history of goths - Dan Adams
a reference to the plot and general atmosphere
literature
intrigue
Dans les discussions littéraires, « intrigue » désigne la séquence organisée des événements d'une histoire.
1
...
567
...
10