Enter the word for search
plunging
UK
/ˈplʌndʒɪŋ/
US
/ˈplʌndʒɪŋ/
Library
plunged into the mud. +3
general
tomber brutalement
se précipiter
s’enfoncer
Décrit l’avion tombant dans la boue ; cela suggère une chute soudaine et violente.
it was my turn to take the plunge.
sport
le grand saut
Dans l’expression « sauter le pas », cela signifie se décider à faire quelque chose d’intimidant ; ici, la personne qui parle entre dans le bain glacé.
And now, it was my turn to take the plunge.
swimming
se jeter à l’eau
S’engager dans une action décisive ; ici, entrer dans l’eau froide.
plunges back into the
maritime
plonger
s’enfoncer
Employé de façon dramatique pour quelque chose qui s’enfonce de nouveau dans l’obscurité des profondeurs de l’océan.
It plunges back into the darkness.
general
plonger à nouveau dans
Descendre ou entrer soudainement dans un lieu ou un état à nouveau ; ici, cela mène à « l’obscurité ».
Port Royal plunged into the sea
geology
s’enfoncer
Utilisé au sens figuré pour décrire Port Royal s’enfonçant dans la mer.
plunge to the bottom of the seas?
maritime
sombrer
Le verbe décrit de façon dramatique la descente soudaine d’un navire jusqu’au fond de la mer.
plunge to the bottom of the seas?
maritime
plonger jusqu’au fond des mers
Couler ou tomber rapidement jusqu’au fond marin.
Seconds later the hatches blow and she plunges to the depths.
military
plonger dans les profondeurs
Descend dans les eaux profondes ; ici, cela décrit un sous-marin qui coule.
plunged into the mud.
aviation
s’écraser dans la boue
Tomber ou s’écraser violemment dans la boue.
Plunging into another ship with the ram attached to the front would cause catastrophic damage.
nautical
foncer sur
Décrit un navire qui fonce sur un autre navire, éventuellement avec son éperon.
At this speed, plunging into another ship with the ram attached
maritime
percutant un autre navire
Décrit le fait de heurter violemment un autre navire, dans ce cas à l’aide d’un éperon fixé au bateau.