If love does not know how to give and take without restrictions, it is not love, but a transaction that never fails to lay stress on a plus and a minus.
Si l'amour ne sait pas donner et prendre sans restrictions, il n'est pas de l'amour, mais une transaction qui ne manque jamais de mettre l'accent sur le plus et le moins.
In a number of countries, the rule is now life of the author plus 70 years, instead of life plus 50 years, following pressure from content owners,
Dans plusieurs pays, la règle est désormais la vie de l'auteur plus 70 ans, au lieu de la vie plus 50 ans, à la suite de pressions des propriétaires de contenus,
The moon makes her circuit of the heaven in twenty-eight days plus about an hour, and with her return to the sign from which she set forth, completes a lunar month.
La lune accomplit son tour du ciel en vingt-huit jours plus environ une heure et, en revenant au signe dont elle était partie, achève un mois lunaire.