poet
Examples
America has hitherto produced very few writers of distinction; it possesses no great historians, and not a single eminent poet.
L'Amérique a produit jusqu'à présent très peu d'écrivains remarquables ; elle n'a pas de grands historiens, pas un seul poète éminent.
Every poet and artist is only giving expression to the secret feelings and impulses of his fellows.
Chaque poète et artiste ne fait qu'exprimer les sentiments et les impulsions secrets de ses semblables.
No beautifulest Poet is a Bird-of-Paradise, living on perfumes; sleeping in the æther with outspread wings.
Même le plus admirable poète n'est pas un oiseau de paradis vivant de parfums et dormant dans l'éther, les ailes déployées.
Genius, Poet: do we know what these words mean?
Génie, Poète : sait-on ce que signifient ces mots ?
He that works, whatsoever be his work, he bodies forth the form of Things Unseen; a small Poet every Worker is.
Celui qui travaille, quel que soit son travail, donne corps aux Choses Invisibles ; tout Travailleur est un petit Poète.
A French Revolution is one phenomenon; as complement and spiritual exponent thereof, a Poet Goethe and German Literature is to me another.
Une Révolution française est un phénomène ; comme complément et représentant spirituel de celui-ci, un poète Goethe et la littérature allemande en sont pour moi un autre.
our sage and serious poet Spenser, whom I dare be known to think a better teacher than Scotus or Aquinas,
notre sage et grave poète Spenser, que j'ose déclarer tenir pour un meilleur maître que Scot ou Thomas d'Aquin,
no poet should so much as read to any private man what he had written, until the judges and law-keepers had seen it, and allowed it.
aucun poète ne devait même lire à un particulier ce qu'il avait écrit avant que les juges et gardiens des lois ne l'aient vu et autorisé.
This poet disguised the truth with lies in accordance with his longing.
Ce poète a déguisé la vérité par des mensonges conformes à son désir ardent.
Just as the father had been the boy's first ideal, so in the hero who aspires to the father's place the poet now created the first ego ideal.
De même que le père avait été le premier idéal du garçon, le poète créa maintenant, dans le héros qui aspire à la place du père, le premier idéal du moi.
But his hearers understand the poet, and, in virtue of their having the same relation of longing towards the primal father, they can identify themselves with the hero.
Mais ses auditeurs comprennent le poète et, parce qu'ils ont le même rapport de désir ardent envers le père primitif, ils peuvent s'identifier au héros.
Democracy shuts the past against the poet, but opens the future before him.
La démocratie ferme au poète le passé, mais ouvre devant lui l'avenir.
And in the mean time the East Side children, in their pageants and dance festivals, make the most beautiful use of the parks that a poet could desire.
Et pendant ce temps, les enfants de l'East Side, avec leurs spectacles et leurs fêtes de danse, font des parcs le plus bel usage qu'un poète puisse souhaiter.
The destruction of Uriconium is so far matter of recorded history that a reference to it has been detected in the wail of a British poet.
La destruction d’Uriconium relève de l’histoire consignée dans la mesure où l’on en a découvert une mention dans la complainte d’un poète brittonique.
Confess that I have provided a worthy theatre, one which should suggest to a poet a worthy theme.
Avouez que j'ai ménagé un théâtre digne de ce nom, propre à suggérer à un poète un noble sujet.
Orcagna was an architect, goldsmith, sculptor, painter, mosaist, and poet.
Orcagna était architecte, orfèvre, sculpteur, peintre, mosaïste et poète.
But Aristophanes, on being asked for his vote, urged that the poet who had least pleased the audience should be declared to be the first.
Mais Aristophane, interrogé sur son vote, soutint que le poète qui avait le moins plu au public devait être déclaré premier.
In a subsequent epigram the word occurs with reference to a private library, to which the poet is sending a copy of his works.
Dans une épigramme ultérieure, le mot apparaît à propos d'une bibliothèque privée à laquelle le poète envoie un exemplaire de ses œuvres.
I remember a thought (obvious enough, and which has been prettily expressed by a Roman poet) which gave me some consolation at that moment under my poverty.
Je me souviens d'une pensée, assez évidente et joliment exprimée par un poète romain, qui m'apporta alors quelque consolation dans ma pauvreté.
Shakespeare’s favourite daughter Susannah was married to Dr. John Hall, and it is possible that the doctor and his wife lived with the poet in his later years at Stratford.
Susannah, la fille préférée de Shakespeare, était mariée au docteur John Hall, et il est possible que le médecin et sa femme aient vécu avec le poète durant ses dernières années à Stratford.