poetical
Examples
Verse, regarded as the ideal beauty of language, may be eminently poetical; but verse does not, of itself, constitute poetry.
Le vers, considéré comme la beauté idéale du langage, peut être éminemment poétique ; mais le vers ne constitue pas à lui seul la poésie.
All pale people are phlegmatic; No one, who is not pale, looks poetical.
Toutes les personnes pâles sont flegmatiques ; Personne qui ne soit pâle n'a l'air poétique.
Water, when it stands in deep pits, reflects so few rays of light, that in a poetical sense it may very properly be called black.
L’eau qui stagne dans des fosses profondes réfléchit si peu de rayons lumineux qu’on peut fort bien la dire noire au sens poétique.
Have as much as you will of poetical justice, but beware of making your books mere vehicles for conveying maxims of propriety.
Mettez autant de justice poétique que vous voudrez, mais gardez-vous de faire de vos livres de simples véhicules de maximes de bienséance.
Moreover, the tradition of the hero of the mine and the sea lives in the miners' and fishermen's villages, adorned with a poetical halo.
De plus, dans les villages de mineurs et de pêcheurs, la tradition du héros de la mine et de la mer demeure vivante, parée d’une auréole poétique.