Nitrogen in the triad condition in the amines is far less poisonous than in the pentad condition.
Dans les amines, l'azote à l'état trivalent est beaucoup moins toxique qu'à l'état pentavalent.
Effects on Animals.--Carbolic acid is poisonous to both animal and vegetable life.
EFFETS SUR LES ANIMAUX.--L'acide carbolique est toxique pour la vie animale comme pour la vie végétale.
With regard to ammonic cyanide, there are several experiments by Eulenberg, showing that its vapour is intensely poisonous.
En ce qui concerne le cyanure d'ammonium, plusieurs expériences d'Eulenberg montrent que sa vapeur est extrêmement toxique.
The Agaricus pantherinus is said to be poisonous, although Hertwig found it to have no action when given to dogs.
Agaricus pantherinus est réputé toxique, bien que Hertwig ne lui ait trouvé aucun effet lorsqu'il l'a administré à des chiens.
The Common Morelle seems under certain conditions to be poisonous.
La morille commune semble être toxique dans certaines conditions.
Strophantin is a very poisonous substance which belongs physiologically to this group, but does not seem to be a glucoside.
La strophantine est une substance très toxique qui appartient physiologiquement à ce groupe, mais ne semble pas être un glucoside.
The resin is presumed to be the active poisonous constituent of the plant, but the subject awaits further investigation.
La résine est présumée être le constituant toxique actif de la plante, mais la question attend des recherches complémentaires.
The Cicuta virosa, a not very common umbelliferous plant growing in moist places, is extremely poisonous.
Cicuta virosa, ombellifère peu commune poussant dans les lieux humides, est extrêmement toxique.
Cotton seeds contain a poison of which nothing is chemically known, save that it is poisonous.
Les graines de coton contiennent un poison dont on ne sait chimiquement rien, sinon qu’il est toxique.
The para-compound is more poisonous than the meta-compound.
Le composé para est plus toxique que le composé méta.
Mydaleine is a poisonous base discovered by Brieger in putrid animal matters.
La mydaléine est une base toxique découverte par Brieger dans des matières animales putrides.
Neurine is intensely poisonous, the symptoms being similar to those produced by muscarine.
La neurine est extrêmement toxique, les symptômes étant semblables à ceux que produit la muscarine.
A Family Poisoned by Roast Beef at Bishop Stortford.--Only a particular piece of the ribs seemed to be poisonous, the rest of the carcase being innocuous.
Une famille intoxiquée par du rosbif à Bishop's Stortford. Seul un morceau particulier des côtes semblait toxique, le reste de la carcasse étant inoffensif.
The arsenic in all these alloys being extremely insoluble, any solution to a poisonous extent is in the highest degree improbable.
L'arsenic de tous ces alliages étant extrêmement insoluble, il est tout à fait improbable qu'une quantité toxique puisse passer en solution.
MERCK'S Beechwood Creosote is absolutely free from the poisonous coerulignol found in some of the wood creosote on the market.
La créosote de bois de hêtre MERCK'S est absolument exempte du coérulignol toxique que contiennent certaines créosotes de bois du commerce.
The liver is the first important organ, next to the stomach and bowels, to receive the poisonous influence of alcohol.
Après l'estomac et les intestins, le foie est le premier organe important à subir l'influence toxique de l'alcool.
Lobelia is an expectorant, acts upon the nervous system and bowels, causes vomiting, and is poisonous.
La lobélie est un expectorant, agit sur le système nerveux et les intestins, provoque des vomissements et est toxique.
Arseniuretted Hydrogen (arsine, AsH_{3}) is an extremely poisonous gas, and is evolved in various chemical and manufacturing processes.
L’hydrogène arsénié (arsine, AsH_{3}) est un gaz extrêmement toxique qui se dégage lors de divers procédés chimiques et industriels.
We have unmistakeable proofs of the presence of a poisonous process pervading the whole organism.
Nous avons des preuves incontestables de la présence d’un processus toxique qui envahit tout l’organisme.
Among the poisonous articles daily vended to the public, none are of more potent effect than the pickles sold by unprincipled oilmen.
Parmi les articles vénéneux vendus chaque jour au public, aucun n'a d'effet plus puissant que les légumes au vinaigre vendus par des marchands d'huile sans scrupules.