Enter the word for search
poke
UK
/pəʊk/
US
/poʊk/
Library
Fork poked right inside.
food
piquer
planter
Le locuteur décrit le fait d’enfoncer une fourchette dans la nourriture ; «poked» est la forme au passé de «poke».
it just poked straight out of the trees
general
dépasser
ressortir
Utilisé de manière informelle pour décrire la formation rocheuse qui dépasse des arbres.
it just poked straight out of the
nature
Nothing really pokes out at us at the moment.
security
nous sauter aux yeux
Employé ici au sens figuré pour dire que rien ne semble remarquable ni suspect aux personnes qui inspectent.
and just poke a little hole.
investigation
percer
piquer
Le locuteur prévoit de faire un petit trou dans le sac ou l’emballage pour vérifier ce qu’il y a à l’intérieur.
and just poke a little hole.
general
percer un petit trou
Faire une petite ouverture en poussant un objet pointu à travers quelque chose.
poked holes through the
construction
percer
Le verbe décrit l’action de faire des trous dans le béton à l’aide de l’outil.
They poked holes through the concrete.
film
faire des trous de part en part
Décrit le fait de faire des trous qui traversent un matériau ou un objet.
Poking out of the mud, debris of shattered treasure chests.
archaeology
dépasser de la boue
émerger de la boue
Dépasser d’une surface boueuse ; ici, des parties de l’épave sont visibles au-dessus de la boue du fond marin.
In this wheel, the spoke is a bit too long and is poking into the inner tube.
cycling
s'enfoncer dans
La locution «s'enfoncer dans» décrit comment le long rayon appuie contre la chambre à air et peut éventuellement la perforer.
The tube may have poked out through a rip in the tire casing.
cycling
dépasser par une déchirure
Dépasser par une déchirure de la carcasse du pneu ; ici, cela décrit la chambre à air qui devient visible à l’extérieur du pneu.
Poking out like some as-yet-unidentified subterranean mammal.
general
dépasser
faire saillie
Dépasser ou faire saillie depuis un endroit.