He was polite to me, and as I had several bundles in my arms he offered to carry them home for me, which he did.
Il fut poli avec moi et, comme je portais plusieurs paquets dans les bras, il proposa de me les porter chez moi, ce qu'il fit.