Between the circumstances of America and those of Mexico there was no resemblance whatever, and hence the polity which is good for the one could be good for nothing to the other.
Les circonstances de l'Amérique et celles du Mexique ne présentaient aucune ressemblance ; ainsi, le régime bon pour l'une pouvait ne rien valoir pour l'autre.