The sewage pollution of the Potomac is much less than that of the Merrimac and the Hudson,
la pollution du Potomac par les eaux usées est bien moindre que celle du Merrimac et de l'Hudson,
There is more satisfaction in seeing it gradually purify than in watching its progress from pellucidity to pollution;
Il est plus satisfaisant de la voir se purifier progressivement que de suivre son passage de la limpidité à la pollution ;
it knows nothing of such pollution as spoils Tawe, Taff, and Neath.
elle ne connaît pas cette pollution qui gâte la Tawe, le Taff et la Neath.
Today, Indigenous communities are more exposed to radiation, contamination and pollution.
Aujourd'hui, les communautés autochtones sont davantage exposées aux radiations, à la contamination et à la pollution.
The influx of railway traffic, particularly in station areas, substantially heightened congestion and noise pollution in the surrounding areas.
L’afflux de trafic ferroviaire, notamment dans les zones des gares, a considérablement accru les embouteillages et la pollution sonore dans les environs.
Biotechnology, owing to its comprehensive efficiency and minimal secondary pollution, has emerged as a primary force in urban waste transformation and management.
La biotechnologie, grâce à son efficacité globale et à sa pollution secondaire minimale, s’est imposée comme une force majeure dans la transformation et la gestion des déchets urbains.
Pollution is increasing due to the growing numbers of tourists and rising accommodation standards as well as more consumer goods.
La pollution augmente du fait du nombre croissant de touristes, de la hausse des standards d'hébergement et de la multiplication des biens de consommation.
In addition, any kind of weather causes deterioration and aging to exposed parts of buildings and structures including rain, moisture, frost, and pollution.
De plus, les intempéries de toutes sortes, notamment la pluie, l'humidité, le gel et la pollution, provoquent la dégradation et le vieillissement des parties exposées des bâtiments et des structures.
AI/ML (artificial intelligence/ machine learning) modules support forecasting of trends such as urban heat island effects (UHI), pollution, or pedestrian dynamics.
Les modules d'IA et d'apprentissage automatique permettent de prévoir des tendances telles que les effets d'îlot de chaleur urbain (UHI), la pollution ou la dynamique piétonne.