Enter the word for search
ponder
UK
/ˈpɒndə/
US
/ˈpɑːndər/
Library
to ponder the infinity of space,
astronomy
méditer
Le narrateur invite le spectateur à réfléchir profondément à l’immensité de l’espace.
to ponder the infinity of space,
astronomy
méditer sur l'infinité de l'espace
Réfléchir profondément à la nature apparemment illimitée de l'espace extérieur.
have pondered it,
philosophy
méditer
Le verbe met l’accent sur la réflexion sérieuse et prolongée menée par les penseurs mentionnés.
When we're taking final exams, sitting in traffic or pondering pollution,
general
réfléchir profondément
méditer
« Ponder » implique une réflexion plus délibérée et approfondie que le simple fait de penser.
By the end of the 1700s, many scientists were pondering
science
réfléchir
Les scientifiques réfléchissaient sérieusement à la manière dont la chimie pouvait être utilisée en médecine.
Scientists have long pondered,
general
réfléchir longuement
«Pondered» est un verbe plus formel que «thought about» et introduit la question que les scientifiques se posent depuis longtemps.
We've pondered that question for decades,
general
réfléchir longuement à quelque chose
Ce verbe formel signifie réfléchir profondément à une question.
Pondering deep questions?
general
méditer
Un verbe quelque peu formel qui signifie réfléchir profondément à quelque chose.
Dante, himself, pondering the suffering below,
art
réfléchir profondément
La réflexion présente Dante en train de réfléchir profondément à la souffrance qui se trouve sous lui.
The king ponders for a minute
general
réfléchir
Le roi marque une pause pour examiner les preuves et la décision possible.
She pondered what she should do to the murderer.
general
réfléchir mûrement
méditer
«Ponder» est un mot plus réfléchi et plus littéraire que le simple «penser».
as the knight and his squire ponder
literature
réfléchir
Le chevalier et son écuyer réfléchissent soigneusement à la signification de leur histoire.