The last appearance of the portent was in 1873, when Mr. G. N. Oxenham, then the head of the house, lay dying at 17, Earl’s Terrace, Kensington.
La dernière apparition du présage eut lieu en 1873, lorsque M. G. N. Oxenham, alors chef de famille, se mourait au 17, Earl's Terrace, à Kensington.
In each instance the portent was ignored; in each the ultimate penalty was paid.
Dans chaque cas, le présage fut ignoré; dans chaque cas, le prix fut finalement payé.