More accurate grammatical tagging: the word functions as a past-participle adjective.
portionnéSe dit surtout d’aliments ou d’objets divisés en portions. The cake was portioned into equal slices for all the guests.
Le gâteau a été portionné en parts égales pour tous les invités.
répartiEmploi courant pour des ressources, des quantités ou des parts distribuées entre plusieurs personnes. The resources were portioned carefully to ensure everyone received their fair share.
Les ressources ont été réparties avec soin afin que chacun reçoive sa juste part.