portrayed

UK
/pɔːˈtreɪd/
US
/pɔrˈtreɪd/

Library

Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
they portrayed him as this horrible person +1
history
dépeindre
présenter comme
Cela fait référence au fait que les auteurs bibliques dépeignent Nabuchodonosor comme une personne terrible.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
known to portray himself as a warrior king
history
se présenter
se dépeindre
Toutânkhamon se présentait comme un roi guerrier, y compris dans des images de lui-même.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
He was known to portray himself as a warrior king.
history
se présenter comme un roi guerrier
Se présenter aux autres comme un roi qui était aussi un guerrier.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
but the accounts we do have definitely portray him this way.
history
présenter quelqu’un de cette manière
dépeindre quelqu’un ainsi
Le représenter ou le décrire comme ayant les qualités qui viennent d’être mentionnées.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
They could have had plays portraying military victories.
theater
représenter
dépeindre
mettre en scène
Les pièces de théâtre représentaient des victoires militaires en les mettant en scène.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
are going to change the way that dinosaurs are portrayed
culture
représenter
dépeindre
S’emploie pour décrire la manière dont les dinosaures sont présentés dans les récits, les œuvres d’art et d’autres formes de culture populaire.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
Discoveries paleontologists are making now are going to change the way that dinosaurs are portrayed.
culture
changer la façon dont les dinosaures sont représentés
Modifier la façon dont les dinosaures sont représentés ou dépeints.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The way Blackbeard has been portrayed in movies.
media
représenter
dépeindre
S’emploie pour décrire la façon dont les films et la télévision représentent Barbe-Noire.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The way Blackbeard has been portrayed in movies
media
être représenté dans des films
être dépeint dans des films
Être représenté ou dépeint dans des films.
The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan
by portraying Pele as creator as well as a destroyer.
mythology
dépeindre
La mythologie dépeint Pele comme ayant deux rôles contrastés.
Titan of terror: The dark imagination of H.P. Lovecraft - Silvia Moreno-García
the terror of “Lovecraftian” horror lies in what’s not directly portrayed–
literature
représenter
dépeindre
«Portrayed» est le participe passé dans une construction passive et signifie «montré directement au public».
Titan of terror: The dark imagination of H.P. Lovecraft - Silvia Moreno-García
the terror of “Lovecraftian” horror lies in what’s not directly portrayed–
horror
ce qui n’est pas directement montré
Les éléments effrayants sont suggérés plutôt que montrés explicitement.