potent
Examples
Most potent, effectual for all work whatsoever, is wise planning, firm combining and commanding among men.
Pour tout travail, rien n'est plus puissant ni plus efficace que de sages plans, une organisation ferme et une direction assurée des hommes.
the news struck hamlet and village like the glad tidings of a new evangel, almost as potent for human happiness as the heavenly message of two thousand years ago.
la nouvelle frappa hameaux et villages comme l'heureuse annonce d'un nouvel évangile, presque aussi puissant pour le bonheur humain que le message céleste d'il y a deux mille ans.
There is nothing so potent in a public debate as the picturesque catchwords in which leaders of thought sum up their convictions.
Rien n'est aussi puissant dans un débat public que les formules imagées dans lesquelles les maîtres à penser résument leurs convictions.
Next to diseased appetite, the love of money is the most potent principle in the breast of depraved man.
Après l'appétit maladif, l'amour de l'argent est le principe le plus puissant dans le cœur de l'homme dépravé.
Arsenic is the most potent of Antiperiodics.
L'arsenic est le plus puissant des antipériodiques.
Elaterium is the most potent purgative known.
L'élatérium est le purgatif le plus puissant que l'on connaisse.
But Alcohol is a potent agent for evil as well as for good.
Mais l'alcool est un agent puissant pour le mal comme pour le bien.
Among the poisonous articles daily vended to the public, none are of more potent effect than the pickles sold by unprincipled oilmen.
Parmi les articles vénéneux vendus chaque jour au public, aucun n'a d'effet plus puissant que les légumes au vinaigre vendus par des marchands d'huile sans scrupules.
The poor laborer's pipe, therefore, is a potent equalizer.
La pipe du pauvre travailleur est donc un puissant instrument d'égalité.
Light is a most potent agent in the maturation of vegetables
La lumière est un agent très puissant dans la maturation des plantes.
The telephone will almost certainly prove a very potent auxiliary indeed to the forces making for diffusion.
Le téléphone se révélera presque certainement un auxiliaire très puissant des forces favorisant la dispersion.
The appeal of finish is so potent as to require little demonstration.
L'attrait de la finition est si puissant qu'il demande peu de démonstration.
Let it be emphasized again that the ensemble, potent as is its influence should be employed only when the sale is not possible otherwise.
Soulignons encore que l'ensemble, aussi puissant que soit son effet, ne doit être employé que si la vente est impossible autrement.
An individual's life history, interests, and experiences can form the basis of a personal narrative, which is a potent instrument for securing their identity.
L’histoire de vie, les intérêts et les expériences d’une personne peuvent constituer la base d’un récit personnel, qui est un outil puissant pour préserver son identité.