Введите слово для поиска

pow

/paʊ/

Переводы

powмеждометие

/paʊ/

POW !Interjection onomatopéique, surtout dans les bandes dessinées.

As the superhero landed a punch on the villain, the comic panel showed a big 'Pow!' to emphasize the impact.

Alors que le superhéros assénait un coup au méchant, la case de bande dessinée affichait un grand « POW ! » pour souligner l'impact.

Синонимы

powсуществительное

pows

множ.

/paʊ/

POW !Onomatopée employée dans les bandes dessinées pour un coup ou une explosion.

In the comic book, the superhero's punch was illustrated with a big 'POW!' across the page.

Dans la bande dessinée, le coup de poing du superhéros était illustré par un grand « POW ! » sur toute la page.

coupPour le sens d'un coup violent.

With one swift pow, the boxer knocked his opponent down.

D'un seul coup violent, le boxeur a mis son adversaire à terre.

Дополнительные переводы

boumPour un bruit soudain et fort, notamment une explosion.

Синонимы

powглагол

powed

Прошедшее простое время

powed

Причастие прошедшего времени

powing

Герундий

frapper violemmentEmploi rare et expressif.

He powed the punching bag so hard that the whole frame rattled.

Il a frappé violemment le sac de frappe au point que tout le cadre a tremblé.

Дополнительные переводы

exploser en faisant boumEmploi intransitif rare, pour un bruit d'explosion.

Определения

powмеждометие

An exclamation used to mimic the sound of a punch or explosion, often used in comic books or to emphasize a sudden impact or action.

As the superhero landed a punch on the villain, the comic panel showed a big 'Pow!' to emphasize the impact.

powсуществительное

A sudden, loud noise or impact.

The boxer's punch landed with a loud pow that echoed through the arena.

A representation of a sound, often used in comic strips to indicate a punch or explosion.

In the comic book, the superhero's punch was illustrated with a big 'POW!' across the page.

A forceful punch or hit.

With one swift pow, the boxer knocked his opponent down.

powглагол

To strike or hit someone or something with force, producing a loud impact; (intransitive) to go off with a loud explosive sound.

He powed the punching bag so hard that the whole frame rattled.