Some wandering tribes had been for ages scattered among the forest shades or the green pastures of the prairie.
Certaines tribus errantes étaient depuis des siècles dispersées parmi les ombres des forêts ou les verts pâturages de la prairie.
He now sent the home folks away from the farm, buckled on his wings and walked along the prairie road waiting for a breeze.
Il éloigna alors les siens de la ferme, attacha ses ailes et marcha sur la route de la prairie en attendant une brise.
The hailstones killed five horses which were out on the prairie on a ranch six miles north of station.
Les grêlons tuèrent cinq chevaux qui se trouvaient dans la prairie d’un ranch à six milles au nord de la station.
The chief led Colter out on the prairie about three hundred yards from the band, pointed in the direction of the Jefferson River, told him to save himself if he could, and cast him loose.
Le chef mena Colter dans la prairie, à environ trois cents yards du groupe, indiqua la direction de la rivière Jefferson, lui dit de se sauver s'il le pouvait et le lâcha.
When night came and Colter could no longer hear the Indians, he swam downstream, gained the prairie, and headed for Fort Manuel, some two hundred miles away.
À la nuit tombée, quand Colter n'entendit plus les Indiens, il nagea vers l'aval, gagna la prairie et se dirigea vers Fort Manuel, à quelque deux cents milles de là.
Naked, with bleeding feet, he walked over prickly pears on the prairie and through snow in the mountains, which he crossed above the timber-line.
Nu, les pieds en sang, il marcha sur les opuntias dans la prairie et dans la neige des montagnes, qu'il traversa au-dessus de la limite des arbres.
The villages of the prairie-dogs in America are one of the loveliest sights.
Les villages des chiens de prairie d’Amérique sont l’un des spectacles les plus charmants.
As far as the eye can embrace the prairie, it sees heaps of earth, and on each of them a prairie-dog stands, engaged in a lively conversation with its neighbours by means of short barkings.
Aussi loin que le regard embrasse la prairie, il voit des monticules de terre, et sur chacun se tient un chien de prairie qui converse vivement avec ses voisins par de brefs aboiements.