prayer
Examples
I know you will pray for prayer is the life of any sensible man or woman.
Je sais que vous prierez car la prière est la vie de tout homme ou femme sensé.
Bells tolled to prayers
Les cloches sonnaient pour la prière
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
J'ai prié pour obtenir miséricorde, mais ma prière n'a reçu pour réponse que des imprécations et des coups.
Often did the voice of prayer ascend from his lips to heaven, the only sound that broke the solitude of the place.
Souvent la voix de la prière montait de ses lèvres jusqu'au ciel, seul son qui brisait la solitude du lieu.
With a prayer that he may be on his feet and wide awake at the first sound of the horn, he sinks to his slumbers nightly.
Avec une prière pour qu'il soit debout et bien éveillé au premier son du cor, il s'endort chaque nuit.
A day may come—it will come, if his prayer is heard—a terrible day of vengeance, when the master in his turn will cry in vain for mercy.
Un jour peut venir, il viendra si sa prière est entendue, un jour terrible de vengeance, où le maître à son tour demandera en vain grâce.
They have no idols or altars, but meet once a week for prayer and praise.
Ils n'ont ni idoles ni autels, mais se réunissent une fois par semaine pour la prière et la louange.
A religion without a God, a sacrifice, a priest, or a prayer, is certainly a dreary wilderness to a God-seeking soul.
Une religion sans Dieu, sans sacrifice, sans prêtre ni prière est assurément un désert désolé pour une âme en quête de Dieu.
The sculpture, which is extremely well executed, represents Sir Robert kneeling in prayer within a circular pavilion, the curtains of which are held up by an angel on either side.
La sculpture, d’une exécution remarquable, représente sir Robert agenouillé en prière dans un pavillon circulaire dont les rideaux sont retenus de chaque côté par un ange.
The North Chapel is called the Morning Chapel, from its original use for morning prayer on weekdays.
La chapelle nord est appelée chapelle du Matin, en raison de son usage initial pour la prière matinale en semaine.
As a rule Rauch avoided religious subjects, but late in life he modelled the group of Moses supported in prayer by Aaron and Hur.
En règle générale, Rauch évitait les sujets religieux, mais vers la fin de sa vie il modela le groupe de Moïse soutenu dans sa prière par Aaron et Hur.
I said, if there is a God, he will not hear the prayer of those, so disrespectful as not to think of what they ask.
Je me disais que, s'il y a un Dieu, il n'écoutera pas la prière de ceux qui sont assez irrespectueux pour ne pas penser à ce qu'ils demandent.
Joshua made the sun stand still by prayer.
Josué arrêta le soleil par la prière.
When I first began to pray in public I was very awkward, never could make any but what one would call a disconnected prayer, that never seems to be impressive in an audience.
Quand je commençai à prier en public, j'étais très maladroite et ne pouvais faire que ce qu'on appellerait une prière décousue, qui ne semble jamais impressionner l'assistance.
I spent much time in tears, prayer and fasting.
Je passais beaucoup de temps dans les larmes, la prière et le jeûne.
I was making lots of friends and attending Sunday-school, prayer-meeting, and mission services.
Je me faisais beaucoup d'amis et fréquentais l'école du dimanche, les réunions de prière et les offices de la mission.
One Wednesday night the minister asked me if I would lead the prayer-meeting the following week, as he was going away.
Un mercredi soir, le pasteur m'a demandé si je pourrais diriger la réunion de prière la semaine suivante, car il devait s'absenter.
I listened to the voice, bowed my head in prayer, and it seemed as though the Lord put the words in my mouth.
J'ai écouté la voix, baissé la tête en prière, et il m'a semblé que le Seigneur mettait les mots dans ma bouche.
The meeting was opened with prayer, then the sandwiches and tea were passed around.
La réunion s'est ouverte par une prière, puis on a distribué des sandwichs et du thé.
The answer to prayer is not according to your faith while you are talking, but according to your faith while you are working.
La réponse à la prière ne dépend pas de votre foi pendant que vous parlez, mais de votre foi pendant que vous travaillez.