prayer
Examples
I know you will pray for prayer is the life of any sensible man or woman.
Je sais que vous prierez car la prière est la vie de tout homme ou femme sensé.
Bells tolled to prayers
Les cloches sonnaient pour la prière
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
J'ai prié pour obtenir miséricorde, mais ma prière n'a reçu pour réponse que des imprécations et des coups.
Often did the voice of prayer ascend from his lips to heaven, the only sound that broke the solitude of the place.
Souvent la voix de la prière montait de ses lèvres jusqu'au ciel, seul son qui brisait la solitude du lieu.
With a prayer that he may be on his feet and wide awake at the first sound of the horn, he sinks to his slumbers nightly.
Avec une prière pour qu'il soit debout et bien éveillé au premier son du cor, il s'endort chaque nuit.
A day may come—it will come, if his prayer is heard—a terrible day of vengeance, when the master in his turn will cry in vain for mercy.
Un jour peut venir, il viendra si sa prière est entendue, un jour terrible de vengeance, où le maître à son tour demandera en vain grâce.
They have no idols or altars, but meet once a week for prayer and praise.
Ils n'ont ni idoles ni autels, mais se réunissent une fois par semaine pour la prière et la louange.
A religion without a God, a sacrifice, a priest, or a prayer, is certainly a dreary wilderness to a God-seeking soul.
Une religion sans Dieu, sans sacrifice, sans prêtre ni prière est assurément un désert désolé pour une âme en quête de Dieu.
The sculpture, which is extremely well executed, represents Sir Robert kneeling in prayer within a circular pavilion, the curtains of which are held up by an angel on either side.
La sculpture, d’une exécution remarquable, représente sir Robert agenouillé en prière dans un pavillon circulaire dont les rideaux sont retenus de chaque côté par un ange.
The North Chapel is called the Morning Chapel, from its original use for morning prayer on weekdays.
La chapelle nord est appelée chapelle du Matin, en raison de son usage initial pour la prière matinale en semaine.
As a rule Rauch avoided religious subjects, but late in life he modelled the group of Moses supported in prayer by Aaron and Hur.
En règle générale, Rauch évitait les sujets religieux, mais vers la fin de sa vie il modela le groupe de Moïse soutenu dans sa prière par Aaron et Hur.