It is this Christian ideal which is running athwart the most ancient and cherished institutions and customs of India, and has precipitated a conflict such as the land has never before known.
C'est cet idéal chrétien qui heurte les institutions et les coutumes les plus anciennes et les plus chères de l'Inde, et qui a précipité un conflit tel que le pays n'en avait jamais connu.
The fluid is acidulated with sulphuric acid, and the alkaloid precipitated by a solution of iodine in iodide of potassium.
Le liquide est acidifié par de l’acide sulfurique, et l’alcaloïde est précipité par une solution d’iode dans l’iodure de potassium.
The brown precipitate is dissolved by acetic acid, filtered, and again precipitated by ammonia.
Le précipité brun est dissous par l'acide acétique, filtré, puis précipité de nouveau par l'ammoniaque.
The platinum salt of tetanine may, however, be precipitated by the addition of ether to the alcoholic solution.
Le sel de platine de la tétanine peut toutefois être précipité par addition d'éther à la solution alcoolique.
Tetanine may be obtained as a free base by treating the hydrochloride with freshly precipitated moist silver oxide.
La tétanine peut être obtenue sous forme de base libre en traitant le chlorhydrate par de l'oxyde d'argent humide fraîchement précipité.
Had chloride of silver been present, it would have been dissolved by the ammonia, and precipitated by the acid.
Si du chlorure d'argent avait été présent, il se serait dissous dans l'ammoniaque et aurait été précipité par l'acide.
Any of the free Acids may serve to dissolve a precipitated phosphate.
N'importe lequel des acides libres peut servir à dissoudre un phosphate précipité.
Dr. Mead, in 1751, recommended the employment in Scrofula of burnt sponge, and a pill containing "sublimed Mercury" and precipitated Sulphuret of Antimony.
En 1751, le docteur Mead recommanda, dans la scrofule, l'emploi d'éponge brûlée et d'une pilule contenant du « mercure sublimé » et du sulfure d'antimoine précipité.
Precipitated calcium phosphate has been given in the form of powders or mixtures for its action as a calcium salt, which is similar to but without advantage over the action of the carbonate.
Le phosphate de calcium précipité a été administré en poudres ou en mixtures pour son action de sel de calcium, semblable à celle du carbonate mais sans avantage sur celle-ci.
I then tried the chloride of silver, freshly precipitated and spread upon paper while moist.
J’essayai ensuite le chlorure d’argent, fraîchement précipité et étalé encore humide sur du papier.
If pure moist lead carbonate be stirred into a neutral solution of rare earth compounds, thoria is completely precipitated.
Si l'on incorpore en remuant du carbonate de plomb pur et humide dans une solution neutre de composés des terres rares, l'oxyde de thorium est entièrement précipité.
The precipitated gold is thus amalgamated, the amalgam being removed at intervals, retorted, and the gold recovered.
L’or précipité est ainsi amalgamé ; l’amalgame est retiré périodiquement, distillé dans une cornue, et l’or récupéré.