precision
Examples
During the day he exercised us in the art of "looking smart," and of moving to our places with exact precision.
Pendant la journée, il nous exerçait à l'art de « paraître éveillés » et de gagner nos places avec une parfaite précision.
It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Il m'a fallu un certain temps avant de réussir à couper une brassée, ayant, d'une manière ou d'une autre, perdu le pouvoir de manier la hache avec une quelconque précision.
Observe the difference in the precision of a fish's scales and of the spots on them.
Observez la différence de précision entre les écailles d'un poisson et les taches qui les couvrent.
After being awake for sixteen or eighteen hours, a sensation of fatigue ensues, and all the functions are performed with diminished precision and energy.
Après seize ou dix-huit heures d'éveil, une sensation de fatigue survient et toutes les fonctions s'accomplissent avec moins de précision et d'énergie.
The exact or approximate facts relating to alcohol can now be tested by instruments of precision.
Les faits exacts ou approximatifs relatifs à l'alcool peuvent désormais être vérifiés à l'aide d'instruments de précision.
It is, I think, impossible to overrate the importance of exact precision of language and thought in scientific details, and in the deduction of conclusions from them.
Il est, je pense, impossible de surestimer l'importance d'une précision rigoureuse du langage et de la pensée dans les détails scientifiques et dans les conclusions qu'on en déduit.
The process of disillusionment does not come with geometrical precision.
Le processus de désillusion ne se déroule pas avec une précision géométrique.
The proportion of suspended mineral matter has been ascertained with more or less precision for a number of rivers.
La proportion de matières minérales en suspension a été déterminée avec plus ou moins de précision pour plusieurs fleuves.
Precision or certainty in systems can be expected only by novices;
Seuls les débutants peuvent attendre des systèmes précision ou certitude.
Watt’s discovery enabled the steamer to take its position at Rothesay Quay with precision and promptitude
La découverte de Watt permit au vapeur de gagner sa place au quai de Rothesay avec précision et promptitude.
Two companies, both in New England, have been conspicuous for their leadership in tool building and the introduction of precision methods in manufacture.
Deux entreprises de Nouvelle-Angleterre se sont distinguées par leur rôle de premier plan dans la construction de machines-outils et l’introduction de méthodes de précision dans la fabrication.
Great improvements are yet to be made, especially in the powder used for artillery; whilst range, accuracy, and lessened recoils are points which may be determined with almost mathematical precision.
De grands progrès restent à accomplir, surtout pour la poudre d’artillerie ; la portée, la précision et la réduction du recul peuvent être déterminées avec une exactitude presque mathématique.
In former days, when arms of precision were not invented, concealment was not needed.
Autrefois, avant l’invention des armes de précision, il n’était pas nécessaire de se dissimuler.
The low state of the arts in Spain in the sixteenth century would be incompatible with the construction of any machine requiring great precision of execution.
Le faible niveau des arts techniques en Espagne au seizième siècle aurait été incompatible avec la construction de toute machine exigeant une grande précision d'exécution.
Steam power is under the most perfect control, and a carriage thus propelled is capable of being guided with the most admirable precision.
La force de la vapeur est sous le contrôle le plus parfait, et une voiture ainsi propulsée peut être dirigée avec une admirable précision.
Joints made with such pin connections have flexibility, and the strains and stresses can be calculated with great precision.
Les joints réalisés avec ces assemblages par axes ont de la souplesse, et les déformations et contraintes peuvent être calculées avec grande précision.
The facility and precision secured by the interlocking machinery enabled other valuable accessories to be introduced for the more complete signalling and protection of train-working.
La facilité et précision des mécanismes d'enclenchement ont permis d'introduire d'autres accessoires utiles pour mieux signaler et protéger l'exploitation des trains.
The electro-chemical action works with unerring precision: it never mistakes an atom of iron for an atom of copper, for example.
L’action électrochimique opère avec une précision infaillible : elle ne prend jamais, par exemple, un atome de fer pour un atome de cuivre.
The notion of limits is, in fact, remarkable for its simplicity and its precision.
La notion de limites est, en effet, remarquable par sa simplicité et sa précision.
But skill in reading Latin does not greatly increase one's ability to read instruments of precision.
Mais savoir lire le latin n'accroît guère la capacité à lire les instruments de précision.