The Fifty-sixth Congress soon to convene in regular session in the city of Washington, was even more Populistic and Socialistic than its famous predecessor,
Le cinquante-sixième Congrès, qui allait bientôt se réunir en session ordinaire à Washington, était encore plus populiste et socialiste que son célèbre prédécesseur,
The garden of the Renaissance amplified the regular lines which existed in the moyen-age, but was often quite as little in accord with the dwelling that it surrounded as its predecessor.
Le jardin de la Renaissance amplifia les lignes régulières du Moyen Âge, mais s'accordait souvent aussi peu que son prédécesseur avec la demeure qu'il entourait.
Dr. Archibald Pitcairn, a Scotchman, the immediate predecessor and contemporary of Boerhaave, was elected to the Chair of Physic in Leyden in 1691,
le docteur Archibald Pitcairn, Écossais, prédécesseur immédiat et contemporain de Boerhaave, fut élu à la chaire de médecine de Leyde en 1691,