No doubt we should apologize for writing, even so, so long a preface to so succinct a book.
Sans doute devrions-nous nous excuser d'avoir écrit, même ainsi, une préface si longue à un livre si succinct.
The preface addressed to Dositheus was evidently the first communication from Archimedes to him after the death of Conon.
La préface adressée à Dosithée fut manifestement la première communication qu’Archimède lui fit après la mort de Conon.
By the editor’s preface it appears that the first edition was published in 1592.
La préface de l’éditeur indique que la première édition parut en 1592.
The letters of the preface and the text are impressions from Pointed Gothic types of the Flemish style.
Les lettres de la préface et du texte sont imprimées avec des caractères gothiques anguleux de style flamand.
The attacks which Forster, in the preface to the Circles of Proportion, made upon Delamain (though not naming Delamain) started the quarrel.
Les attaques que Forster adressa à Delamain dans la préface des Circles of Proportion, sans toutefois le nommer, déclenchèrent la querelle.