The preponderance of capital cities is therefore a serious blow upon the representative system
La prépondérance des capitales porte donc un coup dur au système représentatif.
But when the side on which the physical force lies, also possesses an intellectual preponderance, the conquered party seldom become civilized; it retreats, or is destroyed.
Mais lorsque le côté où réside la force physique possède également une prépondérance intellectuelle, le parti vaincu devient rarement civilisé ; il recule ou est détruit.
The preponderance of scientific evidence is all against alcohol as possessing food qualities.
L'immense majorité des données scientifiques conteste que l'alcool possède une valeur nutritive.
Belief is the result of the influence of a greater or less preponderance of evidence acting upon the human mind.
La croyance résulte de l’influence d’une prépondérance plus ou moins grande de preuves sur l’esprit humain.
Moreover, against the German tongue there are hostile frontiers, there are hostile people who fear German preponderance, and who have set their hearts against its use.
L'allemand rencontre aussi des frontières hostiles et des peuples qui redoutent la prépondérance allemande et refusent résolument son usage.