pressed
Examples
In a few hours after the juice is pressed out of the apples, if it is left open to the air the sugar begins to change.
Quelques heures après avoir pressé les pommes pour en extraire le jus, si on le laisse à l'air libre, le sucre commence à se transformer.
The hull is built of special 3-ply wood made of Russian white fir; this wood is pressed into channel bars, angle bars, and all other requisite shapes.
La coque est construite en bois spécial à trois plis de sapin blanc russe ; ce bois est pressé pour former des profilés en U, des cornières et toutes les autres formes nécessaires.
This mixture is moulded, pressed and, after being wrapped in perforated tin foil, defatted by ether.
Ce mélange est moulé, pressé puis, après enveloppement dans une feuille d'étain perforée, dégraissé à l'éther.
Nicholas Wood, who was present on the occasion, has since stated that the point on which Stephenson was hardest pressed was that of speed.
Nicholas Wood, qui était présent, déclara par la suite que c'était sur la question de la vitesse que l'on avait le plus pressé Stephenson.
On the California Pacific pressed hops took double first-class.
Sur la California Pacific, le houblon pressé était soumis au double du tarif de première classe.
After cutting the shape, we pressed the 3D-printed stamp gently against the clay to imprint the circuit.
Après avoir découpé la forme, nous avons délicatement pressé le tampon imprimé en 3D contre l'argile pour y imprimer le circuit.
The parchment should not be pressed, but larger movements of the material should still be avoided.
Le parchemin ne doit pas être pressé, mais il faut néanmoins éviter les mouvements importants du matériau.
The thread is brought through a slit in the capsule and remains pressed between its wall and a special flat spring.
Le fil est passé dans une fente du boîtier et reste pressé entre sa paroi et un ressort plat spécial.
If the fabric is pressed against the guide with too much force, there is a risk that the seam will not be placed at the required position.
Si le tissu est pressé trop fortement contre le guide, la couture risque de ne pas être placée à l’endroit requis.
Perhaps because he was pressed for time, Schröder surprisingly turned towards a print of the Steffens adaptation he had originally avoided.
Peut-être parce qu’il était pressé par le temps, Schröder s’est étonnamment tourné vers une édition imprimée de l’adaptation de Steffens qu’il avait d’abord évitée.
Pressed by Pope Clement VII, Erasmus eventually responded to Luther in De libero arbitrio diatribe sive collatio (1524).
Pressé par le pape Clément VII, Érasme a finalement répondu à Luther dans De libero arbitrio diatribe sive collatio (1524).