Phrases

His favorite exercise is the barbell bench press.
Son exercice préféré est le développé couché avec barre.
The suit was freshly pressed and ironed for the meeting.
Le costume était fraîchement repassé et pressé pour la réunion.
She was hard pressed to finish the project on time.
Elle a eu du mal à finir le projet à temps.
He knows exactly how to press her buttons.
Il sait exactement comment la faire réagir.
The politician spent the day pressing the flesh with his supporters.
Le politicien a passé la journée à aller à la rencontre de ses partisans.
You've already won once; don't press your luck.
Tu as déjà gagné une fois ; n'abuse pas de ta chance.
They pressed him into service during the emergency.
Ils l'ont réquisitionné pendant l'urgence.
He needed to press a suit for the important meeting.
Il devait repasser un costume pour la réunion importante.
We should press ahead with our plans despite the difficulties.
Nous devrions aller de l’avant avec nos projets malgré les difficultés.
The victim decided not to press charges.
La victime a décidé de ne pas porter plainte.
Someone had to press down hard to close the lid.
Il fallait appuyer fort pour fermer le couvercle.
Someone pressed down on the brake pedal to stop the car.
Quelqu'un a appuyé sur la pédale de frein pour arrêter la voiture.
I'm really pressed for time today.
Je manque vraiment de temps aujourd'hui.
We must press forward to reach our goals.
Nous devons aller de l'avant pour atteindre nos objectifs.
The sailors were taken by a press gang to serve on the ship.
Les marins ont été enrôlés de force par des recruteurs forcés pour servir sur le navire.
Remember to press the hem after sewing.
N'oubliez pas de repasser l'ourlet après la couture.
The lawyer pressed home his point during the trial.
L'avocat a enfoncé le clou en défendant son point de vue pendant le procès.
When the main computer broke, an old laptop was pressed into service.
Quand l'ordinateur principal est tombé en panne, un vieux portable a été mis à contribution.
Even when things get tough, it's important to press on.
Même quand les choses deviennent difficiles, il est important de persévérer.
During CPR, you must press on the breastbone firmly.
Pendant la RCP, vous devez appuyer fermement sur le sternum.