prettily

Examples

I remember a thought (obvious enough, and which has been prettily expressed by a Roman poet) which gave me some consolation at that moment under my poverty.

Je me souviens d'une pensée, assez évidente et joliment exprimée par un poète romain, qui m'apporta alors quelque consolation dans ma pauvreté.

Some of the restaurants give each of their lady-customers a fan in summer, which is prettily ornamented with advertisements.

Certains restaurants offrent en été à chacune de leurs clientes un éventail joliment orné de publicités.

Arnhem is a gay and fashionable town prettily situated at the foot of the Veluwe hills

Arnhem est une ville animée et élégante, joliment située au pied des collines de la Veluwe.

The only native manufactures are sail-matting, coarse cotton cloth, and pandanus-leaf boxes, prettily stained and ornamented with shell-work.

Les seules fabrications indigènes sont des nattes pour voiles, une étoffe de coton grossière et des boîtes en feuilles de pandanus, joliment teintées et ornées de coquillages.

Nor are they much when found: just a gateway with its towers, the whole prettily hugged by ivy.

Et une fois trouvés, ils ne représentent pas grand-chose : juste un portail avec ses tours, le tout joliment enlacé de lierre.

Old Milford is a prettily situated town terraced above the Haven, with quays and embankments on its shore-line, ready for the traffic that is still withheld from it.

Old Milford est une ville joliment située en terrasses au-dessus de la baie, avec des quais et des digues sur le rivage, prête pour le trafic qui lui est encore refusé.