prick

UK
/prɪk/
US
/prɪk/

Phrases

A finger prick is a common method for checking blood sugar levels.
Une piqûre au doigt est une méthode courante pour vérifier le taux de sucre dans le sang.
She winced slightly at the needle prick.
Elle a légèrement grimacé à la piqûre d'aiguille.
When Jane told him the truth about his business idea, she pricked his bubble.
Quand Jane lui a dit la vérité sur son idée d’entreprise, elle a crevé sa bulle.
The charity's advertisement pricked my conscience.
La publicité de l'association caritative m'a fait culpabiliser.
The mention of a secret pricked his ears.
La mention d’un secret lui a dressé l’oreille.
She had to prick her finger to check her blood sugar level.
Elle a dû se piquer le doigt pour vérifier son taux de glycémie.
The unexpected proposal pricked her interest immediately.
La proposition inattendue a immédiatement suscité son intérêt.
Seeing the old photograph pricked his memory of childhood.
Voir cette vieille photographie a ravivé son souvenir d’enfance.
The nurse will prick your skin with a needle for the test.
L’infirmière va piquer votre peau avec une aiguille pour l’examen.
The prick sensation was brief but noticeable.
La sensation de picotement était brève mais perceptible.
The doctor performed a prick test to determine allergies.
Le médecin a effectué un test cutané par piqûre pour déterminer les allergies.
When she mentioned the bonus, everyone in the room pricked up their ears.
Quand elle a mentionné la prime, tout le monde dans la salle a dressé l'oreille.
Be careful not to prick with an awl while working.
Faites attention de ne pas vous piquer avec un poinçon en travaillant.
He felt a sharp thorn prick as he reached for the rose.
Il a senti une piqûre d’épine aiguë en tendant la main vers la rose.