principally
Examples
She was a vessel of respectable size, full rigged, and freighted principally with tobacco.
C'était un navire de taille respectable, entièrement gréé et chargé principalement de tabac.
This upland is covered with numerous trees—the white oak, the chincopin, resembling chestnut, but principally the yellow pine.
Ce plateau est couvert de nombreux arbres : le chêne blanc, le chincopin, ressemblant au châtaignier, mais principalement le pin jaune.
They subsist principally on the flesh of the deer, the coon, and opossum, all of which are plenty in these woods.
Ils subsistent principalement de la chair du cerf, du raton laveur et de l'opossum, qui sont tous abondants dans ces bois.
The business of the scattered inhabitants that now dwell upon it is principally raising cattle.
L'activité des habitants dispersés qui y habitent aujourd'hui est principalement l'élevage du bétail.
But it is principally upon their own languages that democratic nations attempt to perpetrate innovations.
Mais c'est principalement sur leur propre langue que les peuples démocratiques tentent d'opérer des innovations.
Cases are recorded in which the identity has been established principally by the clothing found with the skeleton.
Des cas sont rapportés où l'identité a été établie principalement grâce aux vêtements trouvés avec le squelette.
Pigments.--Cassella and Naples yellow are principally composed of the antimoniate of lead.
Pigments. Le jaune de Cassel et le jaune de Naples sont principalement composés d'antimoniate de plomb.
All the shafting is very richly moulded with a great number of diminutive mouldings, principally ogee and hollow.
Tous les fûts sont très richement moulurés d'un grand nombre de petites moulures, principalement des doucines et des cavets.
The cherries principally grown near Venice are of a deep red color, and large, but not of high flavor, though refreshing.
Les cerises cultivées principalement près de Venise sont d'un rouge profond et de grande taille, mais peu savoureuses, quoique rafraîchissantes.
There are also small figures of animals in terra-cotta, principally dogs and ducks.
Il existe aussi de petites figures d’animaux en terre cuite, principalement des chiens et des canards.
The works executed by Dona Luisa were principally small figures of the Virgin, the Adoration of the Shepherds, and kindred subjects.
Les œuvres exécutées par Doña Luisa étaient principalement de petites figures de la Vierge, l'Adoration des bergers et des sujets analogues.
Medicinally the coccus was principally employed by the Greek and Latin physicians as an application to wounds and for inflamed eyes.
En médecine, les médecins grecs et latins employaient principalement le coccus en application sur les plaies et pour les yeux enflammés.
Wisconsin leaf is used principally as cigar binder leaf.
La feuille du Wisconsin sert principalement de sous-cape pour les cigares.
Burley tobacco is raised principally in Ohio, Kentucky, Virginia, Maryland, Missouri and Indiana.
Le tabac Burley est cultivé principalement dans l’Ohio, le Kentucky, la Virginie, le Maryland, le Missouri et l’Indiana.
Up to the time of the Civil War cigars were imported principally from Germany and Cuba and the value was about 4½ million dollars annually.
Jusqu’à la guerre de Sécession, les cigares étaient importés principalement d’Allemagne et de Cuba, pour une valeur d’environ 4½ millions de dollars par an.
The value of cigars now imported does not exceed 3 million dollars annually and they are principally Cuban.
La valeur des cigares actuellement importés ne dépasse pas 3 millions de dollars par an, et ils sont principalement cubains.
Imported cigar leaf comes principally from Cuba, Dutch East Indies (Sumatra, Java, etc.), Porto Rico, Mexico, Brazil, and the Philippines.
Les feuilles à cigare importées viennent principalement de Cuba, des Indes orientales néerlandaises (Sumatra, Java, etc.), de Porto Rico, du Mexique, du Brésil et des Philippines.
Broad-leaved dock differs from the yellow dock principally in its more robust habit of growth.
La patience à feuilles obtuses diffère de la patience crépue principalement par son port plus robuste.
Poison hemlock is rather common in waste places and along roadsides, principally in the Eastern and Middle States.
La grande ciguë est assez commune dans les terrains vagues et au bord des routes, principalement dans les États de l’Est et du Centre.
In medicine mustard seeds are used principally in the preparation of plasters and poultices.
En médecine, les graines de moutarde sont principalement employées dans la préparation d’emplâtres et de cataplasmes.