prism
Examples
The lateral area of a prism is equal to the product of a lateral edge by the perimeter of the right section.
L'aire latérale d'un prisme est égale au produit d'une arête latérale par le périmètre d'une section droite.
An oblique prism is equivalent to a right prism whose base is equal to a right section of the oblique prism, and whose altitude is equal to a lateral edge of the oblique prism.
Un prisme oblique a le même volume qu'un prisme droit dont la base est égale à une section droite du prisme oblique et dont la hauteur est égale à une arête latérale de celui-ci.
The volume of any prism is equal to the product of its base by its altitude.
Le volume de tout prisme est égal au produit de l'aire de sa base par sa hauteur.
For when the eye was removed from the prism—in which all looked beautiful—I found that the faithless pencil had only left traces on the paper melancholy to behold.
Car, lorsque je retirais l’œil du prisme — dans lequel tout paraissait beau —, je constatais que le crayon infidèle n’avait laissé sur le papier que des traces attristantes à contempler.
When a ray of solar light is refracted by a prism and thrown upon a screen, it forms there the very beautiful coloured band known by the name of the solar spectrum.
Lorsqu’un rayon de lumière solaire est réfracté par un prisme et projeté sur un écran, il y forme la très belle bande colorée appelée spectre solaire.
If a beam of white light be passed through a prism it is resolved into the seven visible colours of the spectrum--violet, indigo, blue, green, yellow, orange, and red--in this order.
Lorsqu’un faisceau de lumière blanche traverse un prisme, il se décompose dans cet ordre en sept couleurs visibles du spectre : violet, indigo, bleu, vert, jaune, orange et rouge.
The usual manner of examining light, to find whether it is polarized, is to look through a plate of tourmaline or a Nicol’s prism
La méthode habituelle pour déterminer si la lumière est polarisée consiste à regarder à travers une plaque de tourmaline ou un prisme de Nicol.
The rays coming from the object are reflected downward from the rotating head prism into the rotating prism.
Les rayons provenant de l’objet sont réfléchis vers le bas par le prisme de la tête rotative dans le prisme tournant.
The idea of refraction through a prism is quite familiar.
L’idée de la réfraction à travers un prisme est tout à fait familière.
All the light rays from the lamp which fall on any one prism are deflected, so that they proceed approximately in the same direction.
Tous les rayons lumineux de la lampe qui tombent sur un même prisme sont déviés de façon à suivre approximativement la même direction.
a flat beam of light, having passed through a narrow slit, falls upon a prism of glass, from which it emerges as a broad band, known as the "spectrum."
un faisceau plat de lumière, après avoir traversé une fente étroite, tombe sur un prisme de verre, dont il ressort sous la forme d'une large bande appelée «spectre».
Passing through a prism is not, however, the only means by which white light can be split up.
Le passage à travers un prisme n’est cependant pas le seul moyen de décomposer la lumière blanche.