private

UK
/ˈpraɪ.vət/
US
/ˈpraɪ.vɪt/

Library

How much does it cost to fly private? - Rachel Yang
their private jet +5
travel
privé
« Privé » décrit un jet disponible pour l’usage personnel du musicien.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
In private, when he hears his commanders refer to +2
politics
privé
« Privé » décrit un bureau réservé au président plutôt que destiné à un usage public.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
ordinary private homes +1
engineering
privé
Oppose l’approvisionnement en eau propre à un foyer aux fontaines publiques utilisées par la plupart des habitants.
Sunken Treasures (Full Episode) | Drain the Oceans
Trading in private money was banned by the Dutch East India Company, so finding these coins raises new questions. +1
economics
privé
Ici, « monnaie privée » désigne des fonds ou des pièces que la société n’a ni émis ni possédés.
Is capitalism actually broken?
private citizens own all the capital +1
economics
privé
« Privé » s’oppose à ce qui est contrôlé par le gouvernement et désigne la propriété ou le contrôle par des particuliers et des entreprises.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
That's like your own private island. +1
general
privée
Ici, « privée » souligne que l’île appartient exclusivement au locuteur.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Private industry +1
business
privé
« Privé » s’oppose à « géré par le gouvernement » dans la discussion sur les activités spatiales.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
I think I... it's one thing to do private sessions
sport
C'est une chose de faire des séances individuelles
Présente une situation comme relativement facile à gérer, souvent pour la mettre en contraste avec une autre plus difficile.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
I think I... it's one thing to do private sessions
sport
séances individuelles
cours particuliers
Entraînement ou cours individuels plutôt qu’une activité de groupe.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
into a private room
customs
privé
Dans « une salle privée », cela signifie que le passager sera conduit quelque part à l’écart de la zone publique.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
into a private room and I'm gonna head up there.
law
dans une pièce privée
Décrit le fait de conduire quelqu’un dans une pièce séparée et isolée, ici pour un interrogatoire complémentaire ou une inspection.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
private room to speak to her a little
investigation
privée
Décrit une pièce où la personne qui parle prévoit de lui parler à l’écart des autres.