privateering

Un corsaire opérait avec l’autorisation du gouvernement, contrairement à un pirate qui agissait sans autorisation.

Un corsaire opérait avec l’autorisation du gouvernement, contrairement à un pirate ordinaire qui agissait sans celle-ci.

Contrairement aux pirates ordinaires, les corsaires étaient autorisés par le gouvernement à attaquer les navires ennemis.

Désigne les raids maritimes autorisés par un État, à distinguer de la piraterie sans autorisation officielle.

Autorisations officielles permettant à des navires privés d’attaquer des navires ennemis au nom d’un gouvernement.

Oppose un pirate hors-la-loi à un corsaire, qui était autorisé ou mandaté pour attaquer des cibles ennemies.

Le locuteur décrit la guerre de course comme une forme de piraterie soutenue par l’État, tout en précisant qu’elle était officiellement autorisée.

Ici, les flottes pirates agissaient pour des protecteurs vietnamiens comme corsaires.

Une flotte organisée de navires privés autorisés à attaquer des navires ennemis.

Désigne des attaques contre la navigation ennemie autorisées par la Couronne.

Un navire corsaire était un navire privé autorisé par un gouvernement à attaquer les navires ennemis, contrairement à un pirate agissant sans aucune autorisation.

Quelque chose causé ou produit par la guerre de course.