procession
Examples
During a religious procession in 1896, at Barcelona, a bomb was thrown.
Lors d'une procession religieuse en 1896, à Barcelone, une bombe fut lancée.
in numerous other shrines the deity is taken out in procession and whipped publicly for having committed petty thefts
dans de nombreux autres sanctuaires, la divinité est sortie en procession et fouettée publiquement pour avoir commis de menus larcins
When we watch the procession of cripples hobbling back to their native villages, it looks more as if America is exploiting Europe.
Quand nous regardons la procession d'estropiés qui regagnent en boitant leurs villages natals, il semble plutôt que ce soit l'Amérique qui exploite l'Europe.
Each new Lord Mayor, accompanied by the Council, went in procession to St. Thomas Acon, and from thence to the cathedral.
Chaque nouveau lord-maire, accompagné du Conseil, se rendait en procession à St. Thomas Acon, puis de là à la cathédrale.
To-day only a long procession of broken pedestals bears witness to statues of emperors, gods, and goddesses long since removed to different museums.
Aujourd'hui, seule une longue procession de piédestaux brisés témoigne des statues d'empereurs, de dieux et de déesses depuis longtemps transférées dans divers musées.
The procession was as splendid as all the wealth, nobility, youth and beauty of Athens could make it.
La procession était aussi splendide que toute la richesse, la noblesse, la jeunesse et la beauté d’Athènes pouvaient la rendre.
The frieze represents both a triumphal procession and one of sacrifice.
La frise représente à la fois une procession triomphale et un sacrifice.
The only movement I made was to convey that never-ending procession of glasses to my lips.
Le seul mouvement que je faisais était de porter à mes lèvres cette interminable procession de verres.
When the dawn swirls up in the splendid sky, it is as though one gladsome procession of hours had begun to move.
Quand l'aurore tourbillonne dans le ciel splendide, on dirait qu'une joyeuse procession d'heures vient de s'ébranler.
There was to be a solemn festival on the 25th of May, 1819, at which all the princes, ministers, and nobles, were to appear in procession, wearing mourning as a mark of their contrition!
Une fête solennelle devait avoir lieu le 25 mai 1819, où tous les princes, ministres et nobles devaient paraître en procession, portant le deuil en signe de contrition !
Hastening to Barcelona, where the king and queen were then holding court, he was received with a triumphal procession.
Il se hâta vers Barcelone, où le roi et la reine tenaient alors leur cour, et fut accueilli par une procession triomphale.
Suppose you are standing on a street corner, watching a procession pass.
Supposez que vous êtes à un coin de rue, regardant passer une procession.
Nevertheless, as the winter days followed each other in an apparently endless procession, she grew moody.
Néanmoins, tandis que les jours d’hiver se succédaient en une procession apparemment sans fin, elle devenait morose.