proclaimed
Examples
Edward I. took Rhuddlan Castle in 1277, and here it was that his son, recently born at Carnarvon, was proclaimed Prince of Wales.
Édouard Ier prit le château de Rhuddlan en 1277, et c’est ici que son fils, récemment né à Carnarvon, fut proclamé prince de Galles.
In the face of the environmental crisis, human-centred design, as it has been proclaimed widely by design thinking, seems to have reached its limitations.
Face à la crise environnementale, le design centré sur l’humain, largement proclamé par la pensée design, semble avoir atteint ses limites.
The conservative society of Buenos Aires proclaimed the need for exemplary punishment, but they did not advocate for the death penalty.
La société conservatrice de Buenos Aires a proclamé la nécessité d’un châtiment exemplaire, sans toutefois prôner la peine de mort.
other media theorists, like Domenico Quaranta (2013), have proclaimed a post-media era of cultural production.
d’autres théoriciens des médias, comme Domenico Quaranta (2013), ont proclamé une ère postmédiatique de production culturelle.
As the mediator between written artefact and actors, the prompter was proclaimed to be the metonymical root of the problem.
En tant que médiateur entre l’artefact écrit et les acteurs, le souffleur fut proclamé racine métonymique du problème.