producing
Examples
In the wide domains of created Nature circulates no shirt or thing of our producing.
Dans les vastes domaines de la nature créée ne circule aucune chemise ni objet de notre production.
No experimental evidence has been published of the action of alcohol in producing pathological conditions in the lungs.
Aucune preuve expérimentale de l’action de l’alcool dans la production d’états pathologiques des poumons n’a été publiée.
Slater turned all his interests to producing cotton-twist yarns needed for the warps of cotton fabrics.
Slater consacra tous ses efforts à la production de fils de coton retors, nécessaires à la chaîne des tissus de coton.
in producing the pig iron the chemical action is the separation of oxygen from the metal
Dans la production de fonte, l’action chimique consiste à séparer l’oxygène du métal.
There are three substances which form the bases for producing a Daguerreotype; silver, iodine and bromine.
Trois substances sont à la base de la production d’un daguerréotype : l’argent, l’iode et le brome.
The process of filling thermometers with mercury shows one use of producing a high degree of rarefaction by heat.
Le remplissage des thermomètres avec du mercure montre un usage de la production d'un haut degré de raréfaction par la chaleur.
Little progress, however, was made in the use of electricity for motive power, because the cost of producing the electric current was so great.
Cependant, l'utilisation de l'électricité comme force motrice progressa peu, tant le coût de production du courant électrique était élevé.
The most primitive method of producing fire artificially was by rubbing two sticks together.
La méthode la plus primitive de production artificielle du feu consistait à frotter deux bâtons l'un contre l'autre.
An important improvement is in the lessening of the time of exposure to light necessary for producing a photograph.
Une amélioration importante consiste à réduire le temps d'exposition à la lumière nécessaire à la production d'une photographie.
Valuable as was the spinning-jenny of Hargreaves, it was adapted only to producing the transverse threads, or the woof.
Si précieuse que fût la spinning jenny de Hargreaves, elle ne convenait qu'à la production des fils transversaux, c'est-à-dire de la trame.
In the event of the discovery of a cheap method of producing gold, the change which would certainly occur in our financial or currency system would be important, if not revolutionary.
Si l'on découvrait une méthode peu coûteuse de production de l'or, le changement inévitable de notre système financier ou monétaire serait important, sinon révolutionnaire.
China is an agricultural country. About four-fifths of its population is occupied in the work of producing food.
La Chine est un pays agricole. Environ les quatre cinquièmes de sa population travaillent à la production de nourriture.
Shortly after 1800, W. H. Wollaston, an English M.D., learned a method for producing malleable platinum.
Peu après 1800, W. H. Wollaston, docteur en médecine anglais, apprit une méthode de production de platine malléable.
In the dynamics of producing hybrid art spaces, several obvious boundaries or territories should be considered.
Dans les dynamiques de production des espaces artistiques hybrides, plusieurs frontières ou territoires évidents doivent être pris en compte.
Shamir’s algorithm is not suitable – as GANs are – for producing ex novo (a priori) images of real fake Pollocks.
L’algorithme de Shamir ne convient pas, contrairement aux GAN, à la production ex novo (a priori) d’images de vrais faux Pollock.
The Greek Linear B writing system replaced Linear A and Knossos continued as a production centre producing goods for export from textiles to chariots
Le système d'écriture grec linéaire B a remplacé le linéaire A, et Cnossos est resté un centre de production de biens destinés à l'exportation, des textiles aux chars
On the other hand, Moshfegh compares the process of writing with self-fertilizing, producing, and feeding her own compost.
De son côté, Moshfegh compare le processus d'écriture à l'autofertilisation, à la production et à l'alimentation de son propre compost.
Producing visual privacy and the semiotics of space in Zaatari camp were influenced by gender, religion and the psychodynamics of the family.
La production de l’intimité visuelle et la sémiotique de l’espace dans le camp de Zaatari étaient influencées par le genre, la religion et la psychodynamique familiale.
Children’s autonomy in producing their own digital content will depend on their skills and abilities, which are often related to their age.
L’autonomie des enfants dans la production de leurs propres contenus numériques dépendra de leurs compétences et de leurs capacités, souvent liées à leur âge.
Attempts to use phosphorus on matches were also made, but the cost of producing it as well as its uncontrolled flammability made it rather an undesirable alternative.
On tenta aussi d’utiliser le phosphore dans les allumettes, mais son coût de production et son inflammabilité incontrôlée en faisaient une solution de remplacement plutôt indésirable.