The photographic proof for each individual consists of two portraits side by side, one of which is taken full face, the other in profile of the right side.
La pièce photographique de chaque individu se compose de deux portraits côte à côte, l'un de face et l'autre de profil droit.
The oblique curve thus obtained in the profile is of singular grace.
La courbe oblique ainsi obtenue dans le profil est d'une grâce singulière.
One striking peculiarity in the design is that all the figures, both men and animals, are given in exact profile.
Une particularité frappante de la composition est que toutes les figures, humaines comme animales, sont représentées strictement de profil.