profitable
Examples
Modyford was very enthusiastic about the company's prospects for a profitable trade in Negroes with the Spanish colonies.
Modyford était très enthousiasmé par les perspectives de l'entreprise en matière de commerce rentable des Noirs avec les colonies espagnoles.
Slavery, chattel slavery, died because it had ceased to be profitable; serf labor arose because it was more profitable.
L'esclavage, l'esclavage mobilier, est mort parce qu'il avait cessé d'être rentable ; le travail des serfs est apparu parce qu'il était plus rentable.
Opium is not profitable in its legitimate use.
L'opium n'est pas rentable dans son usage légitime.
Opium has been proved such a profitable commodity, that if one market is shut off, others must be found as substitutes.
L'opium s'est révélé une denrée si rentable que, si un marché est fermé, il faut en trouver d'autres pour le remplacer.
Making cocain fiends is another profitable enterprise.
Fabriquer des cocaïnomanes est une autre entreprise rentable.
The only way to make the brewer's business profitable is to have boys and girls as consumers.
Le seul moyen de rendre rentable le commerce du brasseur est d'avoir des garçons et des filles pour consommateurs.
The figures show that barley is a profitable crop and that northern New England is well adapted to its growth.
Les chiffres montrent que l'orge est une culture rentable et que le nord de la Nouvelle-Angleterre convient bien à sa culture.
The question was simply whether the oil traffic was sufficient in volume to make the investment profitable.
La question était simplement de savoir si le volume du transport de pétrole suffisait à rendre l'investissement rentable.
Nobody can deny that war is a profitable business for those who like that kind of money.
Nul ne peut nier que la guerre soit une affaire rentable pour ceux qui aiment gagner ce genre d'argent.
Two companies with large capital, after expending all their resources, have been obliged to abandon their attempts to build up a profitable business.
Deux sociétés dotées de capitaux importants, après avoir épuisé toutes leurs ressources, ont été obligées d'abandonner leurs tentatives de créer une entreprise rentable.
The transportation system, rapidly moving farm commodities, made farming profitable in remote regions far distant from the coast.
Le système de transport, qui acheminait rapidement les produits agricoles, rendit l'agriculture rentable dans des régions reculées, loin de la côte.
It is hardly profitable to get stock entirely in the rough if the work is to be done by hand.
Il n'est guère avantageux d'acheter du bois entièrement brut si le travail doit être fait à la main.
Fisher did not see the slightest probability of the machine’s becoming profitable and regarded his advances of cash as a dead loss.
Fisher ne voyait pas la moindre chance que la machine soit rentable et considérait les sommes qu’il avait avancées comme définitivement perdues.
The suitability of iron for shipbuilding purposes had been admitted long before the construction of wooden vessels reached its limit as a profitable undertaking.
L’aptitude du fer à la construction navale était reconnue bien avant que la construction de navires en bois ne cesse d’être rentable.
While trade was good, freights high, and shipowning was profitable, shipowners did not mind paying high prices for their vessels
Quand le commerce était florissant, les frets élevés et l’armement rentable, les armateurs ne rechignaient pas à payer leurs navires au prix fort.
It is very desirable and very profitable for men to go down into the depths of the sea.
Il est très souhaitable et très avantageux pour les hommes de descendre dans les profondeurs de la mer.
In order that the railroad as a whole may be profitable, the fixed charges must be paid somehow.
Pour que le chemin de fer soit rentable dans son ensemble, les charges fixes doivent être payées d’une manière ou d’une autre.
The Suez Canal has proved highly profitable to its owners.
Le canal de Suez s'est révélé très rentable pour ses propriétaires.
I believe, however, that posting is effective and can be made profitable for even a new product
Je crois cependant que l’affichage est efficace et peut être rendu rentable même pour un nouveau produit
For this reason shops or factories whose windows command a busy street find it profitable to use opaque glass to shut out the shifting scene.
Pour cette raison, les magasins ou usines dont les fenêtres donnent sur une rue animée trouvent avantageux d'utiliser du verre opaque pour masquer le spectacle changeant.