Modyford was very enthusiastic about the company's prospects for a profitable trade in Negroes with the Spanish colonies.
Modyford était très enthousiasmé par les perspectives de l'entreprise en matière de commerce rentable des Noirs avec les colonies espagnoles.
Slavery, chattel slavery, died because it had ceased to be profitable; serf labor arose because it was more profitable.
L'esclavage, l'esclavage mobilier, est mort parce qu'il avait cessé d'être rentable ; le travail des serfs est apparu parce qu'il était plus rentable.
Opium is not profitable in its legitimate use.
L'opium n'est pas rentable dans son usage légitime.
Opium has been proved such a profitable commodity, that if one market is shut off, others must be found as substitutes.
L'opium s'est révélé une denrée si rentable que, si un marché est fermé, il faut en trouver d'autres pour le remplacer.
Making cocain fiends is another profitable enterprise.
Fabriquer des cocaïnomanes est une autre entreprise rentable.