progressed
Examples
progress cannot long be made in the application of the sciences without cultivating the theory of them
on ne peut longtemps progresser dans l'application des sciences sans en cultiver la théorie
Progress is not made by pulling off a series of stunts.
On ne fait pas progresser les choses par une série de coups d'éclat.
A man cannot expect to progress without thinking.
On ne peut espérer progresser sans réfléchir.
The epochs of invention go hand in hand with the history of civilization, for it has been largely through invention that man has been able to progress to better methods of living.
Les époques des inventions vont de pair avec l’histoire de la civilisation, car c’est en grande partie grâce aux inventions que l’homme a pu progresser vers de meilleurs modes de vie.
Progress could be made in perfect comfort and safety under the ice at a rate exceeding one hundred miles per day.
On pourrait progresser sous la glace dans un parfait confort et en toute sécurité, à raison de plus de cent milles par jour.
We can only grow and progress through self-development.
Nous ne pouvons grandir et progresser que par le développement de nous-mêmes.
It is the movement of man that makes civilization progress.
C'est le mouvement de l'homme qui fait progresser la civilisation.
No progress in surveys could be made at that time, while the Sierra passes were covered with snow.
Les relevés ne pouvaient avancer à cette époque, les cols de la Sierra étant couverts de neige.
Until transportation should be improved, it was argued, agriculture could make but little progress, because the products of agriculture could not be brought to market.
On soutenait que, tant que les transports ne seraient pas améliorés, l’agriculture ne pourrait guère progresser, ses produits ne pouvant être acheminés au marché.
The battle for the territory is thus a battle for resources needed to progress toward one’s victory condition.
La lutte pour le territoire est donc une lutte pour les ressources nécessaires afin de progresser vers sa condition de victoire.
In each turn, the player spends their different resources to progress in the technology tree and expand and manage their territory.
À chaque tour, le joueur dépense ses différentes ressources pour progresser dans l’arbre technologique et étendre et gérer son territoire.
AI technology fosters social interaction and innovation by strengthening social connections and propelling economic and social progress.
La technologie de l’intelligence artificielle favorise l’interaction sociale et l’innovation en renforçant les liens sociaux et en faisant progresser l’économie et la société.
The desire to fulfill instinctual needs also propels progress in technological development.
Le désir de satisfaire les besoins instinctifs fait également progresser le développement technologique.