projection
Examples
The cyanosis of the face, projection of the eyes, and congestion of the conjunctivæ are due to the expiratory effort.
La cyanose du visage, la saillie des yeux et la congestion des conjonctives sont dues à l'effort expiratoire.
The central projection is useful for the study of direct routes by sea and land.
La projection centrale est utile pour étudier les itinéraires directs par mer et par terre.
The particular function selected determines the nature of the projection.
La fonction particulière choisie détermine la nature de la projection.
Mercator's projection is often used in atlases for maps of the world.
La projection de Mercator est souvent utilisée dans les atlas pour les cartes du monde.
The actual projection northward from the coast of the Bessin or Calvados is not very great.
La saillie réelle vers le nord depuis la côte du Bessin ou du Calvados n'est pas très importante.
The windings of the little stream allow of the projection of a bold peninsular rock, joined by a kind of isthmus to the main hill on which the town stands.
Les méandres de la petite rivière permettent la saillie d'un rocher hardi en forme de péninsule, relié par une sorte d'isthme à la colline principale sur laquelle se dresse la ville.
The projection of the base will be three sixteenths of the thickness of a column.
La saillie de la base sera égale aux trois seizièmes de l’épaisseur d’une colonne.
The projection of the echinus beyond the fillet of the abacus should be equal to the size of the eye.
La saillie de l’échine au-delà du filet de l’abaque doit être égale à la dimension de l’œil.
And as a general rule, all projecting parts have greater beauty when their projection is equal to their height.
Et, en règle générale, tous les éléments saillants sont plus beaux lorsque leur saillie est égale à leur hauteur.
Let the corona and its cymatium at the top of all be carved without ornamentation, and have a projection equal to its height.
La corniche et son cymaise supérieure doivent être sculptées sans ornement et avoir une saillie égale à leur hauteur.