prolongation
Examples
The horns spring from beneath the eye, and seem to be a prolongation of the lower part of the orbit.
Les cornes naissent sous l'œil et semblent être un prolongement de la partie inférieure du rebord qui l'entoure.
However, within a steady state the concept of prolongation is extended beyond its function applying solely to harmony.
Cependant, au sein d’un état stationnaire, le concept de prolongation est étendu au-delà de sa fonction s’appliquant uniquement à l’harmonie.
reappearance is not tantamount to prolongation
la réapparition n’équivaut pas à la prolongation
Schenkerian theory insists that modulations are to be suppressed in favour of the main key, that they should be understood as matters of large- scale prolongation
La théorie schenkérienne insiste pour que les modulations soient effacées au profit de la tonalité principale et comprises comme des phénomènes de prolongation à grande échelle
a motion that does not amount to a “prolongation” any more than leaving the house for a walk and eventually returning home
un mouvement qui ne constitue pas davantage une « prolongation » que sortir de chez soi se promener et finir par rentrer
After a one-month prolongation, LEP was switched off on 2 November 2000.
Après une prolongation d'un mois, le LEP a été arrêté le 2 novembre 2000.