A man may promise to paint a picture for five hundred dollars, while his chief motive may be a desire for fame.
Un homme peut promettre de peindre un tableau pour cinq cents dollars, alors que son mobile principal peut être le désir de gloire.
An offer is a revocable and unaccepted communication of willingness to promise.
Une offre est une communication révocable et non acceptée de la volonté de promettre.
I take your advice as it is intended, and hope I may yet receive strength to follow it; but I have failed so often that I dare not make a promise.
Je prends votre conseil dans l’esprit où vous me le donnez et j’espère trouver encore la force de le suivre ; mais j’ai si souvent échoué que je n’ose promettre.
Orders flowed in so freely that the motor makers could not keep pace with the demand, or promise delivery within eighteen months.
Les commandes affluaient à tel point que les constructeurs automobiles ne parvenaient pas à répondre à la demande ni à promettre une livraison sous dix-huit mois.
The hermit seemed to cling to me and tried to make me promise to winter with him after the season’s work was done.
L’ermite semblait s’attacher à moi et essayait de me faire promettre de passer l’hiver chez lui, une fois le travail de la saison terminé.
My heart was hungry and cried out for food, and I would promise it none at all.
Mon cœur avait faim et réclamait de la nourriture, mais je ne voulais lui en promettre aucune.
One which was to let had no roof; and the owner, who was building it on speculation, could not promise to finish it in less than a month.
L'une des maisons à louer n'avait pas de toit, et le propriétaire, qui la construisait dans l'espoir d'un bénéfice, ne pouvait promettre de l'achever en moins d'un mois.
B, without promising to do so, moves the house.
B, sans promettre de le faire, déplace la maison.
Whether you will think me, what I mean to be, a fair disputant, I know not; I can venture to promise you will not find me an irascible one.
Je ne sais si vous me trouverez un contradicteur loyal, comme je souhaite l’être ; je puis vous promettre que vous ne me trouverez pas irascible.